Перевод текста песни Juliet - Ace of Base

Juliet (оригинал)

Juliet
A girl you never should have met
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re only after money
Could you ever try to earn?
So, Howzat!
What’s up a bright and clear new summer day
Well, Howzat!
Wake up and breath the air and sail away
So, Howzat!
What’s up now, don’t you worry night and day
Always remember, don’t you remember me?
Yeah
Juliet,
how could she ever you forget
Oh, Juliet
She acted like she’s never seen your face before
It’s not funny honey when you try
and she’s not even willing to learn
It’s not funny honey when you’re on your own
And the pages never turn
Never meant to hurt you
But that’s just the way it went
It’s not my intention
pretending to be Heaven Saint
Juliet, what’s up a bright and clear new summer day
Juliet

Джульетта (перевод)

Джульетта
Девушка, которую вам не следовало встречать
О, Джульетта
Она вела себя так, будто никогда не видела твоего лица раньше
Это не смешно, дорогая, когда ты пытаешься
и она даже не хочет учиться
Это не смешно, дорогая, когда тебе нужны только деньги
Могли бы вы когда-нибудь попытаться заработать?
Итак, Хозат!
Как дела, яркий и ясный новый летний день
Ну, Хозат!
Просыпайтесь, дышите воздухом и уплывайте
Итак, Хозат!
Что случилось, не волнуйся день и ночь
Всегда помни, разве ты не помнишь меня?
Ага
Джульетта,
Как она могла когда-либо забыть
О, Джульетта
Она вела себя так, будто никогда не видела твоего лица раньше
Это не смешно, дорогая, когда ты пытаешься
и она даже не хочет учиться
Это не смешно, дорогая, когда ты один
И страницы никогда не переворачиваются
Никогда не хотел причинить тебе боль
Но так оно и было.
Это не мое намерение
притворяясь Небесным Святым
Джульетта, как дела, яркий и ясный новый летний день
Джульетта