Перевод текста песни Into the Night of Blue - Ace of Base

Into the Night of Blue (оригинал)

I haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hanging on the line
Still thinking 'bout you
Haven’t seen a smile upon my face
And I haven’t slept a night for days
I go, I go
Into the night of blue
You don’t know what I’m goin' through
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue
I don’t know what I’m gonna do
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
In my mind are pictures of our past
Tellin' me a story meant to last
Still Holding onto
Days out on the beach out in the sun
Night when I was still your only one
Now, I go, I go
Into the night of blue…
Funny how these memories only lead me back to you
They lead me back to you
I go, I go woah
Into the night of blue
Into the night of blue
Haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hangin' on the line
Now, I go, I go ooh
Into the night of blue (into the night)
You don’t know what I’m goin' through (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue (into the night)
I don’t know what I’m gonna do (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s (where's my baby?)
Into the night of blue
Into the night of blue
Ooh, ooh yeah
Yeah, yeah, yeah

Into the Night of Blue (перевод)

Я давно не слышал твой голос
Тем не менее я висю на линии
Все еще думаю о тебе
Не видел улыбки на моем лице
И я не спал ночей уже несколько дней
я иду, я иду
В ночь синего
Вы не знаете, через что я прохожу
Жизнь пуста и грустна без тебя
Я живу одиноко, где мой ребенок?
В ночь синего
Я не знаю, что я буду делать
Жизнь пуста и грустна без тебя
Я живу одиноко, где мой ребенок?
В моей голове картины нашего прошлого
Расскажи мне историю, которая должна была длиться
Все еще держась за
Дни на пляже под солнцем
Ночь, когда я все еще была твоей единственной
Теперь я иду, я иду
В голубую ночь…
Забавно, как эти воспоминания возвращают меня только к тебе
Они ведут меня обратно к тебе
Я иду, я иду воах
В ночь синего
В ночь синего
Давно не слышал твой голос
Я все еще держу тебя на линии
Теперь я иду, я иду, ох
В ночь синего (в ночь)
Вы не знаете, через что я прохожу (не знаю, что я)
Жизнь пуста и грустна без тебя
Я живу одиноко, где мой ребенок?
В ночь синего (в ночь)
Я не знаю, что я буду делать (не знаю, что я)
Жизнь пуста и грустна без тебя
Я живу одиноко, где (где мой ребенок?)
В ночь синего
В ночь синего
О, о, да
Да, да, да