Перевод текста песни I Pray - Ace of Base

I Pray (оригинал)

When I was young I dreamed about
So many places
When I was young I never thought I'd be afraid
The years go by and with them comes
So many changes
You know what I mean

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday
I pray there will be an answer
I pray

And in my youth I realized nothing lasts forever
I find myself remembering those happy days
Follow me, I'll show you all the colors of the rainbow
You know what I mean

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday
I pray there will be an answer
I pray

Don't wait, don't be late
You don't have a second left to hesitate
Walk, talk, do it all
Nothing you can do will break the fall

Turn and turn
Tell me what are you seeing
Clear your mind
If you want to be free
Be there
Turn around expectations
Say 'goodbye' to complications
Be there, be there

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday
I pray there will be an answer
I pray (x3)

I pray there's another day
Sunshine on the morning water
What a day was yesterday
I pray there will be an answer
I pray

I pray (x2)
I pray there's another day
I pray there will be an answer
I pray...

Я молюсь (перевод)

Когда я была молода, я мечтала о
Стольких местах.
Когда я была молода, я никогда не думала, что буду бояться
Того, что годы проходят мимо, а вместе с ними происходит
Так много перемен.
Ты знаешь, о чем я.

Я молюсь, чтобы настал еще один день,
Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде.
Ну и денек был вчера.
Я молюсь, чтобы был ответ.
Я молюсь.

И в своей юности я осознала, что ничто не длится вечно.
Я ловлю себя на воспоминаниях тех счастливых дней.
Следуй за мной, я покажу тебе все цвета радуги.
Ты знаешь, о чем я.

Я молюсь, чтобы настал еще один день,
Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде.
Ну и денек был вчера.
Я молюсь, чтобы был ответ.
Я молюсь.

Не жди, не опаздывай,
У тебя нет ни секунды на сомнения.
Иди, говори, делай все это,
Ничего из того, что ты можешь сделать, не отменит твой смертный час.

Кружись и кружись,
Скажи мне, что ты видишь?
Очисти свой разум.
Если хочешь быть свободным,
Будь там,
Измени к лучшему ожидания,
Попрощайся со сложностями,
Будь там, будь там.

Я молюсь, чтобы настал еще один день,
Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде.
Ну и денек был вчера.
Я молюсь, чтобы был ответ.
Я молюсь.

Я молюсь, чтобы настал еще один день,
Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде.
Ну и денек был вчера.
Я молюсь, чтобы был ответ.
Я молюсь.

Я молюсь.
Я молюсь, чтобы настал еще один день.
Я молюсь, чтобы был ответ.
Я молюсь...