Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Pray , исполнителя - Ace of Base. Песня из альбома Flowers, в жанре ПопI Pray(оригинал) | Я молюсь(перевод на русский) |
| When I was young I dreamed about | Когда я была молода, я мечтала о |
| So many places | Стольких местах. |
| When I was young I never thought I'd be afraid | Когда я была молода, я никогда не думала, что буду бояться |
| The years go by and with them comes | Того, что годы проходят мимо, а вместе с ними происходит |
| So many changes | Так много перемен. |
| You know what I mean | Ты знаешь, о чем я. |
| - | - |
| I pray there's another day | Я молюсь, чтобы настал еще один день, |
| Sunshine on the morning water | Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде. |
| What a day was yesterday | Ну и денек был вчера. |
| I pray there will be an answer | Я молюсь, чтобы был ответ. |
| I pray | Я молюсь. |
| - | - |
| And in my youth I realized nothing lasts forever | И в своей юности я осознала, что ничто не длится вечно. |
| I find myself remembering those happy days | Я ловлю себя на воспоминаниях тех счастливых дней. |
| Follow me, I'll show you all the colors of the rainbow | Следуй за мной, я покажу тебе все цвета радуги. |
| You know what I mean | Ты знаешь, о чем я. |
| - | - |
| I pray there's another day | Я молюсь, чтобы настал еще один день, |
| Sunshine on the morning water | Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде. |
| What a day was yesterday | Ну и денек был вчера. |
| I pray there will be an answer | Я молюсь, чтобы был ответ. |
| I pray | Я молюсь. |
| - | - |
| Don't wait, don't be late | Не жди, не опаздывай, |
| You don't have a second left to hesitate | У тебя нет ни секунды на сомнения. |
| Walk, talk, do it all | Иди, говори, делай все это, |
| Nothing you can do will break the fall | Ничего из того, что ты можешь сделать, не отменит твой смертный час. |
| - | - |
| Turn and turn | Кружись и кружись, |
| Tell me what are you seeing | Скажи мне, что ты видишь? |
| Clear your mind | Очисти свой разум. |
| If you want to be free | Если хочешь быть свободным, |
| Be there | Будь там, |
| Turn around expectations | Измени к лучшему ожидания, |
| Say 'goodbye' to complications | Попрощайся со сложностями, |
| Be there, be there | Будь там, будь там. |
| - | - |
| I pray there's another day | Я молюсь, чтобы настал еще один день, |
| Sunshine on the morning water | Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде. |
| What a day was yesterday | Ну и денек был вчера. |
| I pray there will be an answer | Я молюсь, чтобы был ответ. |
| I pray (x3) | Я молюсь. |
| - | - |
| I pray there's another day | Я молюсь, чтобы настал еще один день, |
| Sunshine on the morning water | Чтобы солнечный свет отражался в утренней воде. |
| What a day was yesterday | Ну и денек был вчера. |
| I pray there will be an answer | Я молюсь, чтобы был ответ. |
| I pray | Я молюсь. |
| - | - |
| I pray (x2) | Я молюсь. |
| I pray there's another day | Я молюсь, чтобы настал еще один день. |
| I pray there will be an answer | Я молюсь, чтобы был ответ. |
| I pray... | Я молюсь... |
I Pray(оригинал) |
| Verse 1 |
| When I was young |
| I dreamed about Oh so many places |
| When I was young I never thought |
| Id be afraid |
| The years go by and with it comes |
| Oh so many changes |
| You know what I mean? |
| Chorus 1 |
| I pray there s another way |
| Sunshine on the morning water |
| What a day was yesterday mmmmm |
| I pray there will be an anwser |
| there’s an answer I pray |
| Verse 2 |
| And in my youth I realised |
| nothing lasts forever |
| I find myself remembering |
| thoses happy days |
| Follow me Il show you all |
| the colours of the rainbow |
| You know what I mean? |
| Chorus 2 |
| I pray there s another way |
| Sunshine on the morning water |
| What a day was yesterday mmmmm |
| I pray there will be an anwser |
| there’s an answer I pray |
| I pray Yeah |
| Dont wait dont be late |
| you dont have a second left to hesitate |
| Walk talk do it all |
| Nothing you will do will ever break the fall! |
| Turn and turn tell me |
| what are you seeing |
| Clear your mind if you wanna be free |
| be there oh be there |
| Turn around expectations |
| say goodbye to complications |
| Be there Be there |
| Chorus 3 |
| I pray there s another way |
| Sunshine on the morning water |
| What a day was yesterday mmmmm |
| (What a day Yeah) |
| I pray there will be an anwser |
| there’s an answer I pray |
| (I Pray Yeah) |
| I pray |
| I pray |
| I pray there’s another |
| Oh yeah |
| I pray there will be an answer |
| there’s an answer I pray |
| What a day was yesterday |
| I pray there’s another |
| what a day |
Я Молюсь(перевод) |
| Стих 1 |
| Когда я был молодым |
| Я мечтал о многих местах |
| Когда я был молод, я никогда не думал |
| Я бы боялся |
| Годы идут, а с ними приходят |
| О, так много изменений |
| Если вы понимаете, о чем я? |
| Хор 1 |
| Я молюсь, чтобы был другой способ |
| Солнечный свет на утренней воде |
| Какой день был вчера ммммм |
| Я молюсь, чтобы был ответ |
| есть ответ, я молюсь |
| Стих 2 |
| И в юности я понял |
| ничто не вечно |
| я ловлю себя на том, что вспоминаю |
| эти счастливые дни |
| Следуй за мной, я покажу тебе все |
| цвета радуги |
| Если вы понимаете, о чем я? |
| Хор 2 |
| Я молюсь, чтобы был другой способ |
| Солнечный свет на утренней воде |
| Какой день был вчера ммммм |
| Я молюсь, чтобы был ответ |
| есть ответ, я молюсь |
| Я молюсь |
| Не ждите, не опаздывайте |
| у тебя не осталось ни секунды, чтобы колебаться |
| Ходите, говорите, делайте все |
| Ничто из того, что вы сделаете, никогда не остановит падение! |
| Повернись и повернись, скажи мне |
| Что вы видите |
| Очисти свой разум, если хочешь быть свободным |
| будь там, будь там |
| Перевернуть ожидания |
| попрощайтесь с осложнениями |
| Будь там Будь там |
| Хор 3 |
| Я молюсь, чтобы был другой способ |
| Солнечный свет на утренней воде |
| Какой день был вчера ммммм |
| (Какой день Да) |
| Я молюсь, чтобы был ответ |
| есть ответ, я молюсь |
| (Я молюсь, да) |
| Молюсь |
| Молюсь |
| Я молюсь, чтобы был еще один |
| Ах, да |
| Я молюсь, чтобы был ответ |
| есть ответ, я молюсь |
| Какой день был вчера |
| Я молюсь, чтобы был еще один |
| что за день |
| Название | Год |
|---|---|
| Happy Nation | 2023 |
| All That She Wants | 2023 |
| Beautiful Life | 2023 |
| Wheel of Fortune | 2015 |
| The Sign | 2023 |
| Don't Turn Around | 2023 |
| Living in Danger | 2023 |
| Unspeakable | 2023 |
| Never Gonna Say I'm Sorry | 2023 |
| Megamix | 2023 |
| Wonderful Life | 2002 |
| Change with the Light | 2002 |
| All For You | 2010 |
| Young and Proud | 2015 |
| Travel to Romantis | 2023 |
| Whispers in Blindness | 1995 |
| My Déjà Vu | 2023 |
| Life Is a Flower | 2023 |
| Dancer in a Daydream | 2015 |
| Da Capo | 2002 |