Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни He Decides , исполнителя - Ace of Base. Песня из альбома Flowers, в жанре ПопHe Decides(оригинал) | Он решает(перевод на русский) |
| Can't you hear them whispering | Неужели ты не слышишь, как все шепчутся |
| Around you all the time | За твоей спиной всё время? |
| Can't you tell the difference between | Неужели ты не различаешь |
| Things when you're in love | Ничего вокруг, когда ты влюблена? |
| I hear your voice is trembling | Я слышу дрожь в твоём голосе |
| Everytime when he's around | Всегда, когда он рядом. |
| Your detached engagements | Твоя отрешённая увлечённость |
| In the things I say means love, oh | Тем, что я говорю, — знак любви... |
| - | - |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе |
| Whether you should be happy | Или быть счастливой. |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе, |
| Whether you should be sad | Быть ли тебе печальной… |
| - | - |
| If he doesn't love you you're afraid that you can't go on | Ты боишься, что не сможешь жить без его любви, |
| Living without loving never makes a person strong, no | Жизнь без любви никогда не придаёт сил, нет… |
| If he really loves you let him show you that instead | Если он и правда любит, пусть покажет тебе это, |
| I will be here with you 'cause I know that you're afraid of love | Я буду с тобой рядом, потому что знаю: тебя любовь пугает. |
| - | - |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе |
| Whether you should be happy | Или быть счастливой. |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе, |
| Whether you should be sad | Быть ли тебе печальной… |
| - | - |
| You’ll never change my mind my friend, don't let that feeling go | Ты никогда не переубедишь себя, подруга, не давай этим чувствам воли, |
| This love might change your world around | Эта любовь может изменить мир вокруг тебя, |
| In time you'll have to know, oh yeah | И со временем тебе придётся узнать, да… |
| - | - |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе |
| Whether you should be happy | Или быть счастливой. |
| He decides whether you should smile | Он решает, улыбаться ли тебе, |
| Whether you should cry | Плакать ли тебе, |
| Whether you should be sad | Быть ли тебе печальной, |
| Whether you should go | Куда тебе можно ходить… |
| - | - |
He Decides(оригинал) |
| Can’t you hear them whispering |
| Around you all the time |
| Can’t you tell the difference between |
| Things when you’re in love |
| I hear your voice is trembling |
| Every time when he’s around |
| Your detached engagements |
| In the things I say means love, oh |
| He decides whether you should smile |
| Whether you should cry |
| Whether you should be happy |
| He decides whether you should smile |
| Whether you should cry |
| Whether you should be sad |
| If he doesn’t love you you’re afraid that you can’t go on |
| Living without loving never makes a person strong, no |
| If he really loves you let him show you that instead |
| I will be here with you 'cause I know that you’re afraid of love |
| He decides whether you should smile |
| Whether you should cry |
| Whether you should be happy |
| He decides whether you should smile |
| Whether you should cry |
| Whether you should be sad |
| You’ll never change my mind my friend, don’t let that feeling go |
| This love might change your world around |
| In time you’ll have to know, oh yeah |
| Whether you should go |
| Oh, yeah |
| He decides whether you should smile |
Он Решает(перевод) |
| Разве ты не слышишь, как они шепчутся |
| Вокруг вас все время |
| Разве вы не можете сказать разницу между |
| Вещи, когда вы влюблены |
| Я слышу, твой голос дрожит |
| Каждый раз, когда он рядом |
| Ваши отдельные обязательства |
| То, что я говорю, означает любовь, о |
| Он решает, следует ли вам улыбаться |
| Должны ли вы плакать |
| Должны ли вы быть счастливы |
| Он решает, следует ли вам улыбаться |
| Должны ли вы плакать |
| Должны ли вы грустить |
| Если он не любит тебя, ты боишься, что не сможешь продолжать |
| Жизнь без любви никогда не делает человека сильным, нет |
| Если он действительно любит вас, пусть вместо этого покажет вам это |
| Я буду здесь с тобой, потому что знаю, что ты боишься любви |
| Он решает, следует ли вам улыбаться |
| Должны ли вы плакать |
| Должны ли вы быть счастливы |
| Он решает, следует ли вам улыбаться |
| Должны ли вы плакать |
| Должны ли вы грустить |
| Ты никогда не передумаешь, мой друг, не позволяй этому чувству уйти |
| Эта любовь может изменить ваш мир вокруг |
| Со временем ты должен будешь знать, о да |
| Стоит ли тебе идти |
| Ах, да |
| Он решает, следует ли вам улыбаться |
| Название | Год |
|---|---|
| Happy Nation | 2023 |
| All That She Wants | 2023 |
| Beautiful Life | 2023 |
| Wheel of Fortune | 2015 |
| The Sign | 2023 |
| Don't Turn Around | 2023 |
| Living in Danger | 2023 |
| Unspeakable | 2023 |
| Never Gonna Say I'm Sorry | 2023 |
| Megamix | 2023 |
| Wonderful Life | 2002 |
| Change with the Light | 2002 |
| All For You | 2010 |
| Young and Proud | 2015 |
| Travel to Romantis | 2023 |
| Whispers in Blindness | 1995 |
| My Déjà Vu | 2023 |
| Life Is a Flower | 2023 |
| Dancer in a Daydream | 2015 |
| Da Capo | 2002 |