Перевод текста песни Funk Funk - Ace of Base

Funk Funk (оригинал)

Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, you were kissing my skin
Stay with me
And I shall want no other love
Stay with me
Another love, another lie
Stay with me
And I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing
But you were touching and teasing!
But you were touching and teasing!
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
Boom, boom, boom!
Who’s gonna make you move?
Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, you were kissing my skin
Stay with me
And I shall want no other love
Stay with me
Another love, another lie
Stay with me
And I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
Boom, boom, boom!
Who’s gonna make you move?
Stay!
Stay with me
And I shall want no other love (So sweet)
Stay with me (So sweet)
Another love, (So sweet!) another lie (So sweet)
Stay with me
And I shall want no other love
(Mmm, So sweet, so sweet, so sweet! so sweet…)
Oooh!
Stay with me (So sweet)
And I shall want no other love (So sweet)
(So sweet, so sweet!)
But you were touching and teasing (So sweet)

Funk Funk (перевод)

О, о, ты держал меня за руку
О, о, ты целовал мою кожу
Останься со мной
И я не хочу другой любви
Останься со мной
Еще одна любовь, еще одна ложь
Останься со мной
И я не хочу другой любви
Ты говорил так мило
Но ты трогал и дразнил
Но ты трогал и дразнил!
Но ты трогал и дразнил!
Фанк, фанк, фанк!
У меня положительные эмоции, детка
Бум бум бум!
Кто заставит тебя двигаться?
О, о, ты держал меня за руку
О, о, ты целовал мою кожу
Останься со мной
И я не хочу другой любви
Останься со мной
Еще одна любовь, еще одна ложь
Останься со мной
И я не хочу другой любви
Ты говорил так мило
Но ты трогал и дразнил
Фанк, фанк, фанк!
У меня положительные эмоции, детка
Бум бум бум!
Кто заставит тебя двигаться?
Остаться!
Останься со мной
И я не захочу другой любви (Такой сладкой)
Останься со мной (Так мило)
Еще одна любовь, (такая сладкая!) еще одна ложь (такая сладкая)
Останься со мной
И я не хочу другой любви
(Ммм, так мило, так мило, так мило! так мило…)
Ооо!
Останься со мной (Так мило)
И я не захочу другой любви (Такой сладкой)
(Так мило, так мило!)
Но ты трогал и дразнил (Так мило)