Перевод текста песни Doreen - Ace of Base

Doreen - Ace of Base
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doreen, исполнителя - Ace of Base. Песня из альбома The Golden Ratio, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.09.2010
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский

Doreen

(оригинал)
Doreen, Do-Do-Doreen
That somber day
Doreen, Do-Do-Doreen
What wouldn’t I give to resume our last goodbye?
I can’t describe it
We met by chance here in Central Park
But where I can’t remember
Give me a moment
Give me peace at heart
I’m thinking back
And I’m so sorry
I didn’t expect
Such a fast depart
Together again
I didn’t worry
Doreen, Do-Do-Doreen
That somber day
Doreen, Do-Do-Doreen
Don’t fade away
With you the colors had a brighter shade
The sky was bluer and I was smiling
Now I’m stuck in an eternal fall
But I do recall your flavors
Give me a moment
Give me peace at heart
I’m thinking back
And I’m so sorry
I didn’t expect
Such a fast depart
Together again
I didn’t worry
Doreen, Do-Do-Doreen
That somber day
Doreen, Do-Do-Doreen
Don’t fade away
But where do you turn to
When your answers long gone
I turn to the sunrise
And that is because, because of you
Doreen, Do-Do-Doreen
That somber day
Doreen, Do-Do-Doreen (Doreen)
Doreen, Do-Do-Doreen (That somber day)
Doreen, Do-Do-Doreen (Doreen)
With you the colors had a brighter shade
The sky was bluer and I was smiling
Now I’m stuck in an eternal fall
But I do recall your flavors
Doreen (Doreen, Doreen)
Doreen
Doreen (Doreen, Doreen)
Doreen

Дорин

(перевод)
Дорин, До-До-Дорин
Тот мрачный день
Дорин, До-До-Дорин
Чего бы я не дал, чтобы возобновить наше последнее прощание?
я не могу это описать
Мы случайно встретились здесь, в Центральном парке.
Но где я не могу вспомнить
Дай мне минутку
Дай мне мир в сердце
я думаю назад
И мне так жаль
я не ожидал
Такой быстрый отъезд
Снова вместе
я не волновалась
Дорин, До-До-Дорин
Тот мрачный день
Дорин, До-До-Дорин
Не исчезай
С тобой цвета были ярче
Небо было голубее, и я улыбался
Теперь я застрял в вечном падении
Но я помню твои ароматы
Дай мне минутку
Дай мне мир в сердце
я думаю назад
И мне так жаль
я не ожидал
Такой быстрый отъезд
Снова вместе
я не волновалась
Дорин, До-До-Дорин
Тот мрачный день
Дорин, До-До-Дорин
Не исчезай
Но куда обратиться
Когда твои ответы давно ушли
Я поворачиваюсь к восходу солнца
И это потому, что из-за вас
Дорин, До-До-Дорин
Тот мрачный день
Дорин, До-До-Дорин (Дорин)
Дорин, До-До-Дорин (Тот мрачный день)
Дорин, До-До-Дорин (Дорин)
С тобой цвета были ярче
Небо было голубее, и я улыбался
Теперь я застрял в вечном падении
Но я помню твои ароматы
Дорин (Дорин, Дорин)
Дорин
Дорин (Дорин, Дорин)
Дорин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Happy Nation 2023
All That She Wants 2023
Beautiful Life 2023
Wheel of Fortune 2015
The Sign 2023
Don't Turn Around 2023
Living in Danger 2023
Unspeakable 2023
Never Gonna Say I'm Sorry 2023
Megamix 2023
Wonderful Life 2002
Change with the Light 2002
All For You 2010
Young and Proud 2015
Travel to Romantis 2023
Whispers in Blindness 1995
My Déjà Vu 2023
Life Is a Flower 2023
Dancer in a Daydream 2015
Da Capo 2002

Тексты песен исполнителя: Ace of Base