Перевод текста песни Come to Me - Ace of Base

Come to Me (оригинал)

You’re looking through my face
Why don’t you notice me
I’m hungry
People are passing by Exchanging glances
Promising more to Come in the nights to come
You are my date but you don’t know it Me and myself and i are going to get you
Sooner or later
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
I got a lot to give,
And i’m gonna give a lot my baby
I got a lot to give
I’m giving you my love
I’m giving you my love
Standing here all alone
Going through all our levels now
I’m changing the highest one
Commitments to follow
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
I’m a stranger in the night
Without you all alone
I’m dancing with myself
It’s a long way yet to go
I’m longing for your touch
To hold you forever on And on and on and on Come come to me, come come to me
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
Come come to me, come come to me
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free
Come to me, come to me Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you i’m feeling free

иди ко мне (перевод)

Ты смотришь сквозь мое лицо
Почему ты не замечаешь меня
Я голоден
Люди проходят мимо, обмениваясь взглядами
Обещание большего в ближайшие ночи
Ты мое свидание, но ты этого не знаешь Я и я, и я собираюсь тебя достать
Рано или поздно
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
У меня есть много, чтобы дать,
И я многое отдам, детка
У меня есть много, чтобы дать
Я дарю тебе свою любовь
Я дарю тебе свою любовь
Стоя здесь совсем один
Проходя все наши уровни сейчас
Я меняю самый высокий
Обязательства
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Я незнакомец в ночи
Без тебя в полном одиночестве
я танцую сам с собой
Нам еще предстоит пройти долгий путь
Я жажду твоего прикосновения
Чтобы удержать тебя навсегда, И дальше, и дальше, и дальше, иди ко мне, иди ко мне
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Приди ко мне, приди ко мне
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным
Приди ко мне, приди ко мне Дай мне все свои цвета
Я вижу оттенки жизни
С тобой я чувствую себя свободным