Перевод текста песни Close to You - Ace of Base

Close to You (оригинал)

Ooh!
I’m left to my own devices
Will someone tell me how
I’m left to my own devices?
Will someone say is it love?
(Is it love?)
I am waiting (I am waiting)
I’m gonna get through to you one day
So, it’s not (So, it’s not)
Hesitation (Hesitation)
Just wait until I lay my hands upon you
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
My name is Buddha
I’m in your mind
Feel my rap
It’s happy in other kind
I know you
You see
Just show me you feel
That boy keeping up all your mind
I’m behind…
(Oh, yeah! Oh, oh, oh!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you sometimes love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
A better love I will find (Yeah!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind (Oh, yeah!)
Who’s your baby?
(Who?)
Not my time (Oh, oh, oh!)
A better love I will find this time
Oh, oh, oh!
(Who, oh, oh, oh!)

Close to You (перевод)

Ох!
Я предоставлен самому себе
Кто-нибудь скажет мне, как
Я предоставлен самому себе?
Кто-нибудь скажет, это любовь?
(Это любовь?)
Я жду (я жду)
Я собираюсь дозвониться до тебя однажды
Значит, это не так (так это не так)
Колебание (колебание)
Просто подожди, пока я не возложу на тебя руки
Кто этот мальчик, поддерживающий мой разум?
Я говорю тебе, что любовь не слепа
Кто твой ребенок?
Не мое время
И лучшую любовь я найду на этот раз
Ох ох ох!
Меня зовут Будда
я в твоих мыслях
Почувствуй мой рэп
Это счастье в другом виде
Я тебя знаю
Понимаете
Просто покажи мне, что ты чувствуешь
Этот мальчик держит все в уме
я позади…
(О, да! О, о, о!)
Кто этот мальчик, поддерживающий мой разум?
Говорю тебе, иногда любовь не слепа
Кто твой ребенок?
Не мое время
Я найду лучшую любовь (Да!)
Кто этот мальчик, поддерживающий мой разум?
Я говорю тебе, что любовь не слепа
Кто твой ребенок?
Не мое время
И лучшую любовь я найду на этот раз
Ох ох ох!
Кто этот мальчик, поддерживающий мой разум?
Я говорю тебе, что любовь не слепа (О, да!)
Кто твой ребенок?
(Кто?)
Не мое время (о, о, о!)
На этот раз я найду лучшую любовь
Ох ох ох!
(Кто, о, о, о!)