Перевод текста песни Cecilia - Ace of Base

Cecilia (оригинал)

This is a song about a well-known girl
Who was she?
We will never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Simon and Garfunkel had a little problem
It was something about their hearts, you used to break
Them, and make them go down on their knees
On and on again
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Romeo and Juliet had another story, but they
Were a single pair — not free like you
Still they got a tragical end
So many years ago, life in itself can’t hurt
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Passion changes but they will still remember you
I say they loved you and they would do the same for you today
We’ll never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
I’ve been trying to overcome the mental blocks I’ve got
If they loved you, why didn’t you respond to all their please?
I wonder
I wonder

Сесилия (перевод)

Это песня о известной девушке
Кем она была?
Мы никогда не узнаем ответ на этот вопрос
Сесилия — иди в свете
Сесилия — ты будешь жить вечно
По известной песне
Сесилия — иди в свете
Сесилия, ты пришла домой и к кому?
У Саймона и Гарфанкеля возникла небольшая проблема
Это было что-то в их сердцах, которые вы разбивали
Их и заставить их опуститься на колени
Снова и снова
Сесилия — иди в свете
Сесилия — ты будешь жить вечно
По известной песне
Сесилия — иди в свете
Сесилия, ты пришла домой и к кому?
У Ромео и Джульетты была другая история, но они
Были одной парой — не свободными, как вы
Тем не менее они получили трагический конец
Так много лет назад жизнь сама по себе не может повредить
Сесилия — иди в свете
Сесилия, ты пришла домой и к кому?
Страсти меняются, но они все еще будут помнить тебя.
Я говорю, что они любили тебя, и они сделали бы то же самое для тебя сегодня
Мы никогда не узнаем ответ на этот вопрос
Сесилия — иди в свете
Сесилия — ты будешь жить вечно
По известной песне
Сесилия — иди в свете
Сесилия, ты пришла домой и к кому?
Я пытался преодолеть ментальные блоки, которые у меня есть
Если они любили тебя, почему ты не отвечал на все их просьбы?
Я думаю
Я думаю