Перевод текста песни Captain Nemo - Ace of Base

Captain Nemo (оригинал)

Captain Nemo is too good for you and me
Take a voyage to the bottom of the sea
He's a riddle you will see in the middle of the sea
If you ask him things about life, then he will say:

Oh no, I'm far too continental for mankind
I don't interfere in your life
See me as a searcher with the answers
To your world from under the sea

Captain Nemo knows the world be we don't know
What control of light and darkness means
He'll show
If we come in peace at heart
He may help us to restart what went wrong
So long ago from down below

Oh no, I'm far too continental for mankind
I don't interfere in your life
See me as a searcher with the answers
To your world from under the sea

See him as a searcher with the answers to mankind

He's far too continental

Though he's wiser than all man
He is curious about the plan
Violated by the man, the master plan

Oh no, he's far too continental for mankind
He doesn't interfere in your life
See him as a searcher with the answers
To your world from under the sea

Oh no, he's far too continental for mankind
He doesn't interfere in your life
See him as a searcher with the answers
To your world from under the sea

Oh no, he's far too continental for mankind
Under the sea

Капитан Немо (перевод)

Капитан Немо слишком хорош для тебя и меня.
Закажи билет до дна моря.
Он – загадка, которую ты увидишь посреди океана.
Если ты спросишь его о жизни, вот что он скажет:

О нет, я слишком далек от человечества,
Я не вмешиваюсь в вашу жизнь.
Смотри на меня как на искателя с ответами
Для вашего мира из глубин морей.

Капитан Немо знает мир, который мы не знаем,
Чем управляет свет и что значит темнота.
Он покажет,
Если мы войдем в кусочек сердца...
Он поможет нам изменить то, что пошло не так –
Так давно от хуже к худшему.

О нет, я слишком далек от человечества,
Я не вмешиваюсь в вашу жизнь.
Смотри на меня как на искателя с ответами
Для вашего мира из глубин морей.

Смотри на него как на искателя с ответами для человечества...

Он слишком далек...

Хотя он более мудр, чем все люди,
Он интересен своим планом,
Разрушенным людьми, планом Бога...

О нет, он слишком далек от человечества,
Он не вмешивается в твою жизнь.
Смотри на него как на искателя с ответами
Для твоего мира из глубин морей.

О нет, он слишком далек от человечества,
Он не вмешивается в твою жизнь.
Смотри на него как на искателя с ответами
Для твоего мира из глубин морей.

О нет, он слишком далек от человечества...
Из глубин морей...