Перевод текста песни Blooming 18 - Ace of Base

Blooming 18 - Ace of Base
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blooming 18, исполнителя - Ace of Base. Песня из альбома The Bridge, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.11.1995
Лейбл звукозаписи: Mega, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Blooming 18

(оригинал)

Цветущая юность

(перевод на русский)
мReality reality reality is alwaysРеальность, реальность, реальность всегда…
--
You tattoo yourself like a piece of artТы вся в татуировках, как шедевр искусства,
You've already broken your mother's heartИ ты уже разбила сердце матери.
When I was your age, working my ass offЯ в твоём возрасте уже работала вовсю,
Your generation's softТвоё поколение слишком изнеженно.
--
Reality is always such a dragРеальность всегда такой наркотик
For barely blooming eighteensДля только что расцветших восемнадцатилетних…
The barely blooming eighteenЦветущая юная девушка
Wants to knowНе может понять,
What's keeping her from searchingЧто удерживает её от поиска.
--
You cannot pierce that andТебе не постичь этого, и
You're dressed too tightТвоя одежда слишком плотно облегает твоё тело.
Got a lot to learn about wrong and rightТебе нужно многое понять о верном и ошибочном.
So dye your hair, dad's gonna wash it outЧто ж, крась волосы, а твой отец их вымоет,
Come on wash your mouthДавай, смой запах изо рта водой.
--
Reality is always such a dragРеальность всегда такой наркотик
For barely blooming eighteensДля только что расцветших восемнадцатилетних…
The barely blooming eighteenЦветущая юная девушка
Wants to knowНе может понять,
What's hiding in the shadowЧто прячется в тенях...
--
Reality reality reality is alwaysРеальность, реальность, реальность всегда…
--
Reality is always...Реальность всегда…
--

Blooming 18

(оригинал)
You tattoes yourself like a piece of art
You’ve already broken your mother’s heart
When I was your age, working my ass off
Your generation’s soft
Reality is auch a drag
For barely blooming eighteens
The bearely blooming eighteen
Wants to know
What’s keeping her from searching
You cannot pierce that and
You’re dressed too tight
Got a lot to learn about wrong and right
So dye your hair, dad’s gonna wash it out
Come on wash your mouth
Reality is always…
What’s hiding in the shadow
Reality reality reality is always
Reality is always…

Цветение 18

(перевод)
Вы татуируете себя как произведение искусства
Ты уже разбил сердце своей матери
Когда я был в твоем возрасте, работал изо всех сил
Ваше поколение мягкое
Реальность - это тяга
Для едва цветущих восемнадцати
Едва цветущие восемнадцать
Хочет знать
Что мешает ей искать
Вы не можете проколоть это и
Ты одет слишком туго
Есть много, чтобы узнать о неправильном и правильном
Так что покрась волосы, папа их вымоет
Давай, помой рот
Реальность всегда…
Что скрывается в тени
Реальность реальность реальность всегда
Реальность всегда…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All That She Wants 2023
Beautiful Life 2023
Happy Nation 2023
Wheel of Fortune 2015
The Sign 2023
Don't Turn Around 2023
Living in Danger 2023
Unspeakable 2023
Never Gonna Say I'm Sorry 2023
All For You 2010
Wonderful Life 2002
Change with the Light 2002
Megamix 2023
Young and Proud 2015
Travel to Romantis 2023
My Déjà Vu 2023
Whispers in Blindness 1995
Life Is a Flower 2023
Beautiful Morning 2023
Dancer in a Daydream 2015

Тексты песен исполнителя: Ace of Base