Перевод текста песни Blooming 18 - Ace of Base

Blooming 18 (оригинал)

мReality reality reality is always

You tattoo yourself like a piece of art
You've already broken your mother's heart
When I was your age, working my ass off
Your generation's soft

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's keeping her from searching

You cannot pierce that and
You're dressed too tight
Got a lot to learn about wrong and right
So dye your hair, dad's gonna wash it out
Come on wash your mouth

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's hiding in the shadow

Reality reality reality is always

Reality is always...

Цветущая юность (перевод)

Реальность, реальность, реальность всегда…

Ты вся в татуировках, как шедевр искусства,
И ты уже разбила сердце матери.
Я в твоём возрасте уже работала вовсю,
Твоё поколение слишком изнеженно.

Реальность всегда такой наркотик
Для только что расцветших восемнадцатилетних…
Цветущая юная девушка
Не может понять,
Что удерживает её от поиска.

Тебе не постичь этого, и
Твоя одежда слишком плотно облегает твоё тело.
Тебе нужно многое понять о верном и ошибочном.
Что ж, крась волосы, а твой отец их вымоет,
Давай, смой запах изо рта водой.

Реальность всегда такой наркотик
Для только что расцветших восемнадцатилетних…
Цветущая юная девушка
Не может понять,
Что прячется в тенях...

Реальность, реальность, реальность всегда…

Реальность всегда…