Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Morning, исполнителя - Ace of Base. Дата выпуска: 27.04.2023
Язык песни: Английский
Beautiful Morning(оригинал) | Прекрасное утро(перевод на русский) |
| What a beautiful morning | Какое прекрасное утро! |
| The best in life is free | Лучшее в жизни — бесплатно. |
| - | - |
| What a beautiful morning | Какое прекрасное утро... |
| Believe me | Поверь мне. |
| - | - |
| What a mystery | Как странно – |
| Though the world's on fire | И хотя весь мир словно огнём охвачен, |
| Yesterday's hard words is still in my head | Вчерашние резкие слова всё ещё у меня в голове. |
| I feel no despair | Но я не чувствую ни отчаянья, |
| No regrets or sorrows | Ни сожалений или грусти, |
| Cause this new day | А всё потому, что новый день |
| Makes me dance on air | Заставляет меня парить над землёй. |
| - | - |
| What a golden day | Какой чудесный денёк! |
| - | - |
| What a beautiful morning in my life | Какое прекрасное утро моей жизни, |
| The best in life is free | Лучшее в жизни — бесплатно. |
| I give it all away | Я отдаю всё, что у меня есть, |
| And I wonder what more is to come | И мне интересно, сколько всего ещё получу взамен. |
| And this beautiful morning changed my mind | И это прекрасное утро изменило моё мировоззрение – |
| Believe me when I say | Верь мне, когда я говорю, |
| The shadows fading out | Что тени медленно исчезают... |
| - | - |
| As the day grows bright | Пока дни становятся ярче, |
| We are turning pages | Мы листаем страницы |
| And we write new chapters of our life | И вписываем новые главы в нашу жизнь – |
| Some are strong and long | Одни сильные и долгие, |
| Others weak with sorrows | А иные слабые и печальные. |
| Keep the focus on the rising sun | Держи курс на восходящее солнце! |
| - | - |
| What a golden day | Какой чудесный денёк! |
| - | - |
| What a beautiful morning in my life | Какое прекрасное утро моей жизни, |
| The best in life is free | Лучшее в жизни — бесплатно. |
| I give it all away | Я отдаю всё, что у меня есть, |
| And I wonder what more is to come | И мне интересно, сколько всего ещё получу взамен. |
| And this beautiful morning changed my mind | И это прекрасное утро изменило моё мировоззрение – |
| Believe me when I say | Верь мне, когда я говорю, |
| Shadows fading out | Что тени медленно исчезают... |
| - | - |
| Believe me — crows will always fly | Поверь мне — вороны всегда будут летать, |
| Believe me — they are only birds | Поверь мне — но они всего лишь птицы, |
| You have to | Ты должен, |
| You have to let go | Ты должен отпустить свои предрассудки, |
| And you will see things in a different light | И посмотреть на вещи с иной стороны. |
| - | - |
| What a beautiful morning | Какое прекрасное утро, |
| What a beautiful morning | Какое прекрасное утро! |
| Believe me | Поверь мне. |
| - | - |
| What a beautiful | Какое прекрасное, |
| What a beautiful morning... | Какое прекрасное утро!.. |
| - | - |
| Believe me | Верь мне. |
Beautiful Morning(оригинал) |
| What a beautiful morning |
| The best in life is free |
| Mmm, what a beautiful morning |
| Believe me |
| What a mystery, all the worlds on fire |
| Yesterdays hard work still in my head |
| I feel no despair, no regrets or sorrow |
| Cause this new day makes me dance on air |
| (What a golden day) |
| What a beautiful morning in my life |
| The best in life is free |
| I’d give it all away |
| And I wonder what more is to come |
| Let this beautiful morning change my mind |
| Believe me when I say |
| The shadows are fading out, oh yeah |
| As the day grows bright, we are turning pages |
| And we write new chapters of our lives |
| Some are strong and long, others weak with sorrow |
| Keep the focus on the rising sun |
| (What a golden day) |
| What a beautiful morning in my life |
| The best in life is free |
| I’d give it all away |
| And I wonder what more is to come |
| And this beautiful morning changed my mind |
| Believe me when I say |
| The shadows faded out, oh yeah |
| Believe me |
| Crows will always fly |
| Believe me |
| They are only birds |
| You have to, you have to let go |
| And you will see things in a different light |
| What a beautiful morning |
| Mmm… what a beautiful morning |
| Ooh, believe me |
| Oh, what a beautiful, what a beautiful morning |
| What a beautiful |
| What a beautiful morning |
| Believe, believe me |
| What a beautiful morning |
| The best in life is free |
| A beautiful morning |
| A beautiful morning |
| Oh yeah, oh yeah, believe me |
Прекрасное Утро(перевод) |
| Какое прекрасное утро |
| Лучшее в жизни бесплатно |
| Ммм, какое прекрасное утро |
| Поверьте мне |
| Какая тайна, все миры в огне |
| Вчерашняя тяжелая работа все еще в моей голове |
| Я не чувствую ни отчаяния, ни сожалений, ни печали |
| Потому что этот новый день заставляет меня танцевать в эфире |
| (Какой золотой день) |
| Какое прекрасное утро в моей жизни |
| Лучшее в жизни бесплатно |
| Я бы все отдал |
| И мне интересно, что еще впереди |
| Пусть это прекрасное утро передумает |
| Поверь мне, когда я говорю |
| Тени исчезают, о да |
| Когда день становится ярче, мы переворачиваем страницы |
| И мы пишем новые главы нашей жизни |
| Одни сильные и длинные, другие слабые от печали |
| Сосредоточьтесь на восходящем солнце |
| (Какой золотой день) |
| Какое прекрасное утро в моей жизни |
| Лучшее в жизни бесплатно |
| Я бы все отдал |
| И мне интересно, что еще впереди |
| И это прекрасное утро передумало |
| Поверь мне, когда я говорю |
| Тени исчезли, о да |
| Поверьте мне |
| Вороны всегда будут летать |
| Поверьте мне |
| Они всего лишь птицы |
| Вы должны, вы должны отпустить |
| И вы увидите вещи в другом свете |
| Какое прекрасное утро |
| Ммм… какое прекрасное утро |
| О, поверь мне |
| О, какое прекрасное, какое прекрасное утро |
| Какая красивая |
| Какое прекрасное утро |
| Поверь, поверь мне |
| Какое прекрасное утро |
| Лучшее в жизни бесплатно |
| Прекрасное утро |
| Прекрасное утро |
| О да, о да, поверь мне |