Перевод текста песни Bad Dad - Ace of Base

Bad Dad (оригинал)

You show no hesitation
Show some emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
How can I protect you from yourself?
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
You want to be a person who everybody knows
You’re strong enough to speed your time… You down
Without your family You’re lost on your own
Stop blaming him now for the things he said to you
He’s not a bad dad
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
No no no
Your daddy can’t give you feelings of your own
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
You show no hesitation
Show no emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty move loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home oh
Your daddy can’t take you home oh
No no no
How can I protect you from yourself?
No no no
How can I protect you from yourself?

Плохой папа (перевод)

Вы не колеблетесь
Проявите немного эмоций
Что ты хочешь делать?
Ты живешь как мечта
Вы отпускаете красоту
С образованием, рожденным в этой стране
Что ты хочешь делать?
Вы сидите перед телевизором
Или танцевать всю ночь напролет
Твой папа не может отвезти тебя домой
Твой папа не может дать тебе ответы
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
Твой папа не может отвезти тебя домой
Твой папа не может дать тебе ответы
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
Почему ты такой невежественный и непослушный ребенок
Это то, что все хотят знать
Вы вините свою семью за каждую небрежность в прошлом
Ты просто прячешься от себя
Твой папа не может отвезти тебя домой
Твой папа не может дать тебе ответы
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
Твой папа не может отвезти тебя домой
Твой папа не может дать тебе ответы
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
Твой папа не может отвезти тебя домой
Как я могу защитить вас от вас самих?
Почему ты такой невежественный и непослушный ребенок
Это то, что все хотят знать
Вы вините свою семью за каждую небрежность в прошлом
Ты просто прячешься от себя
Вы хотите быть человеком, которого все знают
Вы достаточно сильны, чтобы ускорить свое время...
Без своей семьи Вы потеряны сами по себе
Перестаньте обвинять его сейчас за то, что он сказал вам
Он не плохой папа
Твой папа не может отвезти тебя домой
Твой папа не может дать тебе ответы
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
Нет нет нет
Твой папа не может дать тебе собственные чувства
С образованием, рожденным в этой стране
Что ты хочешь делать?
Вы сидите перед телевизором
Или танцевать всю ночь напролет
Вы не колеблетесь
Не показывать эмоции
Что ты хочешь делать?
Ты живешь как мечта
Вы позволяете красоте двигаться свободно
С образованием, рожденным в этой стране
Что ты хочешь делать?
Вы сидите перед телевизором
Или танцевать всю ночь напролет
Твой папа не может отвезти тебя домой, о
Твой папа не может отвезти тебя домой, о
Нет нет нет
Как я могу защитить вас от вас самих?
Нет нет нет
Как я могу защитить вас от вас самих?