Перевод текста песни Angel Eyes - Ace of Base

Angel Eyes (оригинал)

I know that I'm not the first one
You've had love in your life before me
But when your lips touched my lips
It felt like I was kissing destiny

Angel eyes with your angel lies
Will you always be there to hold me
Angel eyes, I am satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things
I really want to see
I am in love

I believe in what I'm feeling
I'd give everything up just for you
Love is devoted to those who see
That the last dance you dance with a truth

Angel eyes with your angel lies
Will you always be there to hold me
Angel eyes, I am satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things
I really want to see
In your eyes

Angel eyes just want you here to hold me
Angel eyes...

Ангельские глазки (перевод)

Я знаю, я не первая,
В твоей жизни уже была любовь до меня.
Но когда твои губы коснулись моих,
Я почувствовала, словно целую предназначенного мне судьбой.

Ангельские глазки с твоей невинной ложью,
Будешь ли ты всегда рядом, чтобы поддерживать меня?
Ангельские глазки, я удовлетворена,
Я не хочу слышать твою историю,
Потому что я могу видеть то, что происходит.
Я действительно хочу видеть,
Я влюблена.

Я верю тому, что чувствую.
Я отдала бы все только ради тебя.
Любовь дается тем, кто понимает,
Что последний танец, который ты танцуешь, это танец с истиной.

Ангельские глазки с твоей невинной ложью,
Будешь ли ты всегда рядом, чтобы поддерживать меня?
Ангельские глазки, я удовлетворена,
Я не хочу слышать твою историю,
Потому что я могу видеть то, что происходит.
Я действительно хочу видеть
В твоих глазах.

Ангельские глазки, просто хочу, чтоб ты был здесь и обнимал меня.
Ангельские глазки...