Перевод текста песни All Temptations - Ace of Base

All Temptations (оригинал)

All temptations
All temptations comes to me
Inside my veins
Yeah, yeah!
I wanna do it
I wanna do it
Oh, oh!
You’d better believe it
You’d better believe it!
I’ve been more than ready
So, come on!
Give me another summer like we had
Even if my mistake made you so sad
My intentions they were good, oh, ooh…
So, don’t look at me, I never did you wrong
So, when I knock, knock, knock on heaven’s door
I wanna stand and see some God
You better believe me
I’ve been more than ready
I was saying to myself
I’ve done my best
And I have lived a decent life
And now I am ready
Yes, I am!
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild!
I want to sing this song for you
'Bout all the good things we can do
Body to body
Body to body, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!

(перевод)

Все соблазны
Все искушения приходят ко мне
Внутри моих вен
Ага-ага!
Я хочу сделать это
Я хочу сделать это
Ой ой!
Вам лучше поверить в это
Лучше бы ты в это поверил!
Я был более чем готов
Ну, давай!
Дай мне еще одно лето, как у нас было
Даже если моя ошибка тебя так огорчила
Мои намерения были хорошими, о, о...
Так что не смотри на меня, я никогда не делал тебе зла
Итак, когда я стучу, стучу, стучу в дверь рая
Я хочу встать и увидеть Бога
Тебе лучше поверить мне
Я был более чем готов
Я говорил себе
я сделал все возможное
И я прожил достойную жизнь
И теперь я готов
Да!
И я верю
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегу в реке моей мечты
И я верю
Все соблазны
Бегущий дикий
Все искушения приходят ко мне
Все соблазны
Бегать в моих венах
Ага-ага!
Все соблазны
Бегущий дикий!
Я хочу спеть эту песню для тебя
«Все хорошее, что мы можем сделать
Тело к телу
Тело к телу, да!
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегу в реке моей мечты
И я верю
Все соблазны
Бегущий дикий
Все искушения приходят ко мне
Все соблазны
Бегать в моих венах
Ага-ага!
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегущий дикий
Все соблазны
Бегу в реке моей мечты
И я верю
Все соблазны
Бегущий дикий
Все искушения приходят ко мне
Все соблазны
Бегать в моих венах
Ага-ага!