Перевод текста песни Midnight Highway - Accept, Ian Taylor

Midnight Highway - Accept, Ian Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Highway, исполнителя - Accept. Песня из альбома Hungry Years, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 30.10.1986
Лейбл звукозаписи: A Vertigo Berlin release;
Язык песни: Английский

Midnight Highway

(оригинал)

Полуночное шоссе

(перевод на русский)
Out I started, late tonightПоздно вечером выхожу на улицу,
Blinded by the lightБлеск ослепляет меня.
Strangest feelin' I have knownТак странно я себя еще не чувствовал,
Don't know what's wrong or rightДаже не знаю, что правильно, а что нет.
--
See the people, clubs and barsВижу людей, клубы, бары,
Streetlife passin' by yeahУличная жизнь проносится мимо, да!
Screamin' engine, burnin' gasМотор ревёт, расходуется бензин,
I'm on overdriveЯ еду, превысив скорость.
--
Danger, danger, save your soul"Опасность, опасность – спасайте свою душу!" -
The finger's writin' on the wallВыводит кто-то на стене.
Where you are the angels are blindНо там, где ты находишься, ангелы слепы!
--
Midnight, and I cruise along the highwayПолночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I'm all right on the highwayПолночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
--
Midnight sky is bright and clearВ полночном небе светло и ярко,
New moon on the rightМолодой месяц восходит справа.
All at once, risin' hazeСтремительно сгущается туман,
The freeway is my lifeАвтострада – это моя жизнь.
--
I'm on a high, spacin' outМне весело, растягиваю удовольствие,
Where I'm goin' I don't careМне всё равно, куда ехать.
Can't you see, this is meРазве вы не видите, это ведь я –
An indestructable boyТот самый несокрушимый парень!
--
Danger, danger, save your soul"Опасность, опасность – спасайте свою душу!" -
The finger's writin' on the wallВыводит кто-то на стене.
Where you are the angels are blindНо там, где ты находишься, ангелы слепы!
--
Midnight, and I cruise along the highwayПолночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I'm all right on the highwayПолночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
I'm all rightЧувствую себя прекрасно.
--
Midnight, and I cruise along the highwayПолночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I'm all right on the highwayПолночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
Midnight, and I cruise along the highwayПолночь, и я еду по шоссе,
Midnight, on a never ending highwayПолночь, и бесконечное шоссе впереди.

Midnight Highway

(оригинал)
Out I started, late tonight
Blinded by the light
Strangest feelin' I have know
Don’t know what’s wrong or right
See the people, clubs and bars
Streetlife passin' by yeah
Screamin' engine, burnin' gas
I’m on overdrive
Danger, danger, save your soul
The finger’s writin' on the wall
Where you are the angels are blind
Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway
Midnight sky is bright and clear
New moon on the right
All at once, risin' haze
The freeway is my lifeI’m on a high, spacin' out
Where I’m goin' I don’t care
Can’t you see, this is me An indestructable boy
Danger, danger, save your soul
The finger’s writin' on the wall
Where you are the angels are blind
Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway
I’m all right
Midnight, and I cruise along the highway
Midnight, and I’m all right on the highway
Midnight, and I cruise along the highway

Полуночное шоссе

(перевод)
Я начал сегодня поздно вечером
Ослеплен светом
Самое странное чувство, которое я знаю
Не знаю, что не так, а что правильно
Смотрите людей, клубы и бары
Уличная жизнь проходит мимо, да
Кричащий двигатель, горящий газ
я на перегрузке
Опасность, опасность, спаси свою душу
Палец пишет на стене
Где ты ангелы слепы
Полночь, и я путешествую по шоссе
Полночь, и я в порядке на шоссе
Полуночное небо яркое и ясное
Новолуние справа
Все сразу, поднимающаяся дымка
Автострада - это моя жизнь
Куда я иду, мне все равно
Разве ты не видишь, это я Несокрушимый мальчик
Опасность, опасность, спаси свою душу
Палец пишет на стене
Где ты ангелы слепы
Полночь, и я путешествую по шоссе
Полночь, и я в порядке на шоссе
Я в порядке
Полночь, и я путешествую по шоссе
Полночь, и я в порядке на шоссе
Полночь, и я путешествую по шоссе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Fast As A Shark ft. Ian Taylor 1986
The King ft. Ian Taylor 1986
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Restless And Wild ft. Ian Taylor 1986
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
Teutonic Terror 2010
From The Ashes We Rise 2014
Koolaid 2017
Shadow Soldiers 2012
Breaker 1985
Fall of the Empire 2014
The Undertaker 2021
Wanna Be Free 2014

Тексты песен исполнителя: Accept
Тексты песен исполнителя: Ian Taylor