Перевод текста песни Carry the Weight - Accept

Carry the Weight (оригинал)

Take the heat, stand the pressure, bearing a load beyond measure
Hold fast, and fight with fire, always walking the wire
Wake up, that’s not the answer, it eats at your ilfe like a cancer
You want it all, can’t fight the feeling
You’ll never win 'cause the devil’s dealing
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
On the news, another bombing, the feds can’t stop global warming
Give now!
Or children will die, more planes fall from the sky
Look out, floods and earthquakes, big corporations get tax breaks
The euro’s down, and now there’s brexit
The world is broke, and you can’t fix it
Don’t let it control you, It’s dragging you down
Can’t let them control you…
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone
There will be trails in your life, things you cannot control
There will be heartache and strife, don’t let it tear out your soul
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Carry the weight of the world all alone
Don’t carry the weight of the world on you shoulders
Don’t carry that weight, it will turn your heart to stone

Несите вес (перевод)

Примите тепло, выдержите давление, неся безмерный груз
Держись и сражайся с огнем, всегда идя по канату
Проснись, это не ответ, он разъедает твою жизнь, как рак
Вы хотите все это, не можете бороться с чувством
Ты никогда не выиграешь, потому что дело дьявола
Не позволяй этому контролировать тебя, оно тянет тебя вниз
Нельзя позволять им контролировать тебя…
Не несите вес мира на своих плечах
Нести вес мира в полном одиночестве
Не несите вес мира на своих плечах
Не носите этот вес, это превратит ваше сердце в камень
В новостях очередная бомбардировка, федералы не могут остановить глобальное потепление
Дай сейчас!
Или дети умрут, больше самолетов упадет с неба
Осторожно, наводнения и землетрясения, крупные корпорации получают налоговые льготы
Евро упал, а теперь Brexit
Мир сломан, и вы не можете это исправить
Не позволяй этому контролировать тебя, оно тянет тебя вниз
Нельзя позволять им контролировать тебя…
Не несите вес мира на своих плечах
Нести вес мира в полном одиночестве
Не несите вес мира на своих плечах
Не носите этот вес, это превратит ваше сердце в камень
В вашей жизни будут следы, вещи, которые вы не можете контролировать
Будет душевная боль и раздор, не дай вырвать душу
Не несите вес мира на своих плечах
Нести вес мира в полном одиночестве
Не несите вес мира на своих плечах
Не носите этот вес, это превратит ваше сердце в камень