Перевод текста песни Blood Of The Nations - Accept

Blood Of The Nations - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Of The Nations, исполнителя - Accept.
Дата выпуска: 19.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Blood of the Nations

(оригинал)

Кровь наций

(перевод на русский)
For the right to be free... We pay the wages of warВо имя справедливости быть свободным... Мы платим цену войны
For our dreams and ideals... All that's worth fighting forЗа наши мечты и идеалы... Ради всего этого стоит сражаться!
For Honor and Duty... Nations we will defendВо имя чести и долга... нации мы защитим,
Securing our safety and peace... We fight to the endОберегая нашу безопасность и мир, мы будем биться до конца!
--
As allies we stand, in far away landsСкрепленные союзом, мы стоим в дальних странах,
Heeding the battle cryВнимая боевому кличу.
We pay the price, with great sacrificeМы платим цену, которая есть великая жертва -
The fuel of freedoms' fireГорючее для пламени свободы!
--
Together we fight... (For the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... !
Warriors on demandВоины по требованию.
We kill and we die... (For the blood of the nations)Мы убиваем и мы умираем... !
It's a noble cause... And the blood is on their handsЭто благородное дело... И кровь на их руках.
--
We leave behind our homes... to ensure our way of lifeМы оставляем наши дома... чтобы испытать наш жизненный путь,
To avenge our brothers murders... and stand up for what is rightЧтобы отомстить за убийства наших братьев... и стоять за правое дело!
For our countries and our future... our legions carry onЗа наши страны и за наше будущее наши легионы идут вперед.
A war against the terror... that we did not bring uponВойна против террора... который мы не несем.
--
As allies we stand... in hostile landsСкрепленные союзом, мы стоим во враждебных землях.
So the masses can be freeНароды могут быть свободны!
We pay the price... with great sacrificeМы платим цену, которая есть великая жертва -
That's the way it has to beТак оно и должно быть!
--
Together we fight... (For the blood of the nations)Вместе мы сражаемся... !
We are brothers hand in handМы братья, идущие рука об руку.
We kill and we die... (For the blood of the nations)Мы убиваем и мы умираем... !
Cos' war is hellВедь война — это ад.
We pay with our lives... (For the blood of the nations)Мы платим своими жизнями... !
Cos' freedom isn't freeВедь свобода не бесплатна.
We bleed and we cry... (for the blood of the nations)Мы истекаем кровью и мы кричим... !
A soldier's lot... And here we'll make our standСолдатская участь... И здесь мы стоим до конца!

Blood Of The Nations

(оригинал)
For the right to be free… We pay the wages of war
For our dreams and ideals… All that’s worth fighting for
For Honor and Duty… Nations we will defend
Securing our safety and peace… We fight to the end
As allies we stand, in far away lands
Heeding the battle cry
We pay the price, with great sacrifice
The fuel of freedoms’fire
Together we fight… (For the blood of the nations)
Warriors on demand
We kill and we die… (For the blood of the nations)
It’s a noble cause… And the blood is on their hands
We leave behind our homes… to ensure our way of life
To avenge our brothers murders… and stand up for what is right
For our countries and our future… our legions carry on A war against the terror… that we did not bring upon
As allies we stand… in hostile lands
So the masses can be free
We pay the price… with great sacrifice
That’s the way it has to be Together we fight… (For the blood of the nations)
We are brothers hand in hand
We kill and we die… (For the blood of the nations)
Cos’war is hell
We pay with our lives… (For the blood of the nations)
Cos’freedom isn’t free
We bleed and we cry… (for the blood of the nations)
A Soldier’s Lot… And here we’ll make our stand
Together we fight… (For the blood of the nations)
Warriors on demand
We kill and we die… (For the blood of the nations)
It’s a noble cause
We pay with our lives… (For the blood of the nations)
Cos’freedom isn’t free
We bleed and we cry… (for the blood of the nations)
A soldier’s lot…
… (Blood of the nations)
We pay with our lives… (For the blood of die nations)
… Cos’war is hell

Кровь Народов

(перевод)
За право быть свободными… Мы платим за войну
За наши мечты и идеалы… Все, за что стоит бороться
Во имя чести и долга... Народы, которые мы будем защищать
Обеспечивая нашу безопасность и мир… Мы сражаемся до конца
Как союзники, мы стоим в далеких землях
Услышав боевой клич
Мы платим цену, принося большие жертвы
Топливо огня свобод
Вместе мы сражаемся… (За кровь народов)
Воины по запросу
Мы убиваем и умираем… (За кровь народов)
Дело благородное... И кровь на их руках
Мы покидаем наши дома... чтобы обеспечить наш образ жизни
Чтобы отомстить за убийства наших братьев… и отстаивать правоту
Ради наших стран и нашего будущего... наши легионы ведут войну против террора... которого мы не навлекли
Как союзники мы стоим ... во враждебных землях
Так что массы могут быть свободны
Мы платим цену… с большими жертвами
Так и должно быть Вместе мы сражаемся... (За кровь народов)
Мы братья рука об руку
Мы убиваем и умираем… (За кровь народов)
Кос'война - это ад
Мы платим своими жизнями… (За кровь народов)
Потому что свобода не бесплатна
Мы истекаем кровью и плачем… (о крови народов)
Солдатский удел... И здесь мы встанем
Вместе мы сражаемся… (За кровь народов)
Воины по запросу
Мы убиваем и умираем… (За кровь народов)
Это благородное дело
Мы платим своими жизнями… (За кровь народов)
Потому что свобода не бесплатна
Мы истекаем кровью и плачем… (о крови народов)
Солдатская доля…
… (Кровь народов)
Мы платим своими жизнями… (За кровь умирающих народов)
… Кос’война – это ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
Teutonic Terror 2010
From The Ashes We Rise 2014
Koolaid 2017
Shadow Soldiers 2012
Breaker 1985
Fall of the Empire 2014
The Undertaker 2021
Wanna Be Free 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
Zombie Apocalypse 2021

Тексты песен исполнителя: Accept