Перевод текста песни Beat The Bastards - Accept

Beat The Bastards - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beat The Bastards, исполнителя - Accept.
Дата выпуска: 19.08.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Beat the Bastards

(оригинал)

Побей ублюдков

(перевод на русский)
Get up... Get the hell on outta hereВставай... Убирайся отсюда!
Cut the ropes that bind youРазрежь веревки, которвми ты связан.
Stand up... straight into your fearПоднимайся... преодолевая страх,
Leave the past behind youОставь свое прошлое позади.
--
Your cautious ways... have spawned your nothingТвои осторожные привычки... породили твою ничтожность
--
Life... is just an empty stageЖизнь... просто пустая сцена
Where do you go from here?Куда ты пойдешь?
Living... puts the words upon the pageЖизнь... пишет слова на странице
Open to a new frontierОткрой новые границы
--
Your mundane life... is historyТвоя земная жизнь... история
You'll seize the day... it's mysteryТы воспользуешься шансом... это тайна
--
Cut the ripcord... don't look backРазрежь веревку... не оборачивайся
Burn the bridges downСжигай мосты
Grab the handle... Clench your fistХватай... Сожми кулаки
Beat the Bastards DownПобей ублюдков!
Beat the Bastards DownПобей ублюдков!
--
Fire... There's fire in your heartОгонь... Это огонь в твоем сердце
Flames of passion burnГорит пламя страсти
Higher... raging from the startВсё сильнее... бушуя с самого начала
And now there's no returnИ теперь нет пути назад
--
Go have your way... your fantasyИди по своему пути... твоя фантазия
Embrace the day... it's destinyВоспользуйся днем... это судьба
--
Cut the ripcord... don't look backРазрежь веревку... не оборачивайся
Burn the bridges downСжигай мосты
Grab the handle... Clench your fistХватай... Сожми кулаки
Beat the Bastards DownПобей ублюдков!
Cut the ripcord, no turning backРазрежь веревку, нет пути назад
Burn the bridges downСжигай мосты
Grab the handle... Crack the WhipХватай... Щелкни кнутом
Beat the Bastards DownПобей ублюдков!
Beat em' Down [2x]Побей их! [2 раза]

Beat The Bastards

(оригинал)
Get up… Get the hell on outta here
Cut the ropes that bind you
Stand up… straight into your fear
Leave the past behind you
Your cautious ways… have spawned your nothing
Life… is just an empty stage
Where do you go from here?
Living… puts the words upon the page
Open to a new frontier
Your mundane life… is history
You’ll seize the day… it’s mystery
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Beat the Bastards Down
Fire… There’s fire in your heart
Flames of passion burn
Higher… raging from the start
And now there’s no return
Go have your way… your fantasy
Embrace the day… it’s destiny
Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… Clench your fist
Beat the Bastards Down
Cut the ripcord, no turning back
Burn the bridges down
Grab the handle… Crack the Whip
Beat the Bastards Down
Beat em’Down

Бей Ублюдков

(перевод)
Вставай… Убирайся к черту отсюда
Разрежьте веревки, которые связывают вас
Встань… прямо в свой страх
Оставь прошлое позади себя
Ваши осторожные пути ... породили ваше ничто
Жизнь… это просто пустая сцена
Куда вы идете отсюда?
Жить… кладет слова на страницу
Откройте для новый рубеж
Ваша обыденная жизнь… это история
Вы воспользуетесь днем ​​... это тайна
Отрежьте ripcord ... не оглядывайтесь назад
Сжечь мосты
Возьмитесь за ручку… Сожмите кулак
Победите ублюдков
Победите ублюдков
Огонь… В твоем сердце огонь
Пламя страсти горит
Высшее ... бушует с самого начала
И теперь нет возврата
Иди, иди своей дорогой... твоя фантазия
Прими день... это судьба
Отрежьте ripcord ... не оглядывайтесь назад
Сжечь мосты
Возьмитесь за ручку… Сожмите кулак
Победите ублюдков
Отрежьте ripcord, нет пути назад
Сжечь мосты
Хватайся за ручку… Взломай кнут
Победите ублюдков
Побей их
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Teutonic Terror 2010
Koolaid 2017
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
From The Ashes We Rise 2014
Shadow Soldiers 2012
The Undertaker 2021
Breaker 1985
Wanna Be Free 2014
Fall of the Empire 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
No Time To Lose 1985

Тексты песен исполнителя: Accept