Перевод текста песни Beat The Bastards - Accept

Beat the Bastards (оригинал)

Get up... Get the hell on outta here
Cut the ropes that bind you
Stand up... straight into your fear
Leave the past behind you

Your cautious ways... have spawned your nothing

Life... is just an empty stage
Where do you go from here?
Living... puts the words upon the page
Open to a new frontier

Your mundane life... is history
You'll seize the day... it's mystery

Cut the ripcord... don't look back
Burn the bridges down
Grab the handle... Clench your fist
Beat the Bastards Down
Beat the Bastards Down

Fire... There's fire in your heart
Flames of passion burn
Higher... raging from the start
And now there's no return

Go have your way... your fantasy
Embrace the day... it's destiny

Cut the ripcord... don't look back
Burn the bridges down
Grab the handle... Clench your fist
Beat the Bastards Down
Cut the ripcord, no turning back
Burn the bridges down
Grab the handle... Crack the Whip
Beat the Bastards Down
Beat em' Down [2x]

Побей ублюдков (перевод)

Вставай... Убирайся отсюда!
Разрежь веревки, которвми ты связан.
Поднимайся... преодолевая страх,
Оставь свое прошлое позади.

Твои осторожные привычки... породили твою ничтожность

Жизнь... просто пустая сцена
Куда ты пойдешь?
Жизнь... пишет слова на странице
Открой новые границы

Твоя земная жизнь... история
Ты воспользуешься шансом... это тайна

Разрежь веревку... не оборачивайся
Сжигай мосты
Хватай... Сожми кулаки
Побей ублюдков!
Побей ублюдков!

Огонь... Это огонь в твоем сердце
Горит пламя страсти
Всё сильнее... бушуя с самого начала
И теперь нет пути назад

Иди по своему пути... твоя фантазия
Воспользуйся днем... это судьба

Разрежь веревку... не оборачивайся
Сжигай мосты
Хватай... Сожми кулаки
Побей ублюдков!
Разрежь веревку, нет пути назад
Сжигай мосты
Хватай... Щелкни кнутом
Побей ублюдков!
Побей их! [2 раза]