Перевод текста песни Balls to the Wall - Accept

Balls to the Wall - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balls to the Wall, исполнителя - Accept.
Дата выпуска: 27.08.2001
Язык песни: Английский

Balls to the Wall

(оригинал)

Призыв к действию*

(перевод на русский)
Too many slaves in this worldСлишком много рабов в этом мире
Die by torture and painУмирают oт пыток и боли.
Too many people do not seeСлишком много людей не видят:
They're killing themselves — going insaneОни убивают себя — сходя с ума.
Too many people do not knowСлишком много людей не знают -
Bondage in over the human raceНеволя — это конец человеческого рода.
They believe slaves always loseОни полагают, что рабы всегда проигрывают,
And this fear keeps them down!И этот страх подавляет их!
--
Watch the damned (God bless ya!)Oстерегайтесь проклятых ,
They're gonna break their chance!Они собираются упустить свой шанс!
You can't stop them (God bless ya!)Вы не можете остановить их ,
They're coming to get you and thenОни приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall — balls to the wall!..Призыв к действию — призыв к действию!..
--
You may screw their brainsВы можете вывернуть их мозги,
You may sacrifice them, tooВы также можете принести их в жертву,
You may mortify their fleshВы можете умертвить их плоть,
You may rape them allВы можете их всех изнасиловать.
One day the tortured stand upОднажды замученные
And revolt against the evilВосстают против зла,
They make you drink your bloodОни заставляют вас пить вашу кровь
And tear yourself to pieces!И разрывать себя на части!
--
You better watch the damned! (God bless ya!)Вы лучше остерегайтесь проклятых ,
They're gonna break their chance!Они собираются упустить свой шанс!
You can't stop them (God bless ya!)Вы не можете остановить их ,
They're coming to get you and thenОни приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall — balls to the wall!..Призыв к действию — призыв к действию!..
--
Here we go!Поехали!
--
Balls to the wallПризыв к действию.
Balls to the wallПризыв к действию.
Balls to the wallПризыв к действию.
Balls to the wallПризыв к действию.
Balls to the wallПризыв к действию.
Come on man, let's stand up all over the world (Balls to the wall)Давайте, люди, давайте восстанем во всем мире ,
Let's plug a bomb in everyone's arse (Balls to the wall)Давайте заткнем бомбу во всеобщую задницу .
If they don't keep us alive (Balls to the wall) — we're gonna fight for the right (Balls to the wall)Если они не защищают нас .
Build a wall with the bodies of the dead (Balls to the wall) — and you're saved (Balls to the wall)Постройте стену из мертвых тел ,
Make the world scared (Balls to the wall) — come on, show me the sign of victory (Balls to the wall)Заставьте мир бояться ,
Sign of victory — sign of victory!..Знак победы — знак победы!..
--
You better watch the damned! (God bless ya!)Вы лучше остерегайтесь проклятых ,
They're gonna break their chance!Они собираются упустить свой шанс!
No, you can't stop them! (God bless ya)Heт, вы не можете остановить их ,
They're coming to get you and thenОни приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, manВы получитe призыв к действию, люди.
--

Balls to the Wall

(оригинал)
Too many slaves in this world
Die by torture and pain
Too many people do not see
Theyre killing themselves — going insane
Too many people do not know
Bondage is over the human race
They believe slaves always lose
And this fear keeps them down
Watch the damned (God bless ya)
Theyre gonna break their chains (hey)
No, you cant stop them (God bless ya)
Theyre coming to get you
And then youll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall
Youll get your balls to the wall, man
Balls to the wall — balls to the wall
You may screw their brains
You may sacrifice them, too
You may mortify their flesh
You may rape them all
One day the tortured stand up And revolt against the evil
They make you drink your blood
And tear yourself to pieces
You better watch the damned (God bless ya)
Theyre gonna break their chains (hey)
No, you cant stop them (God bless ya)
Theyre coming to get you
And then youll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall
Youll get your balls to the wall, man
Balls to the wall — balls to the wall
Come on man, lets stand up all over the world
Lets plug a bomb in everyones arse
If they dont keep us alive — were gonna fight for the right
Build a wall with the bodies of the dead — and youre saved
Make the world scared — come on, show me the sign of victory
Sign of victory — sign of victory
You better watch the damned (God bless ya)
Theyre gonna break their chains (hey)
No, you cant stop them (God bless ya)
Theyre coming to get you
And then youll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall

Шары к стене

(перевод)
Слишком много рабов в этом мире
Умереть от пыток и боли
Слишком много людей не видят
Они убивают себя — сходят с ума
Слишком много людей не знают
Бондаж над человеческой расой
Они считают, что рабы всегда проигрывают
И этот страх сдерживает их
Смотри на проклятых (благослови тебя Бог)
Они разорвут свои цепи (эй)
Нет, ты не можешь их остановить (благослови тебя Бог)
Они идут за тобой
И тогда ты получишь свое
Мячи к стене, чувак
Мячи к стене
Вы получите свои яйца к стене, человек
Мячи к стене — мячи к стене
Вы можете ввернуть им мозги
Вы также можете пожертвовать ими
Вы можете умертвить их плоть
Вы можете изнасиловать их всех
Однажды измученные встают И восстают против зла
Они заставляют тебя пить свою кровь
И разорви себя на куски
Тебе лучше смотреть на проклятых (благослови тебя Бог)
Они разорвут свои цепи (эй)
Нет, ты не можешь их остановить (благослови тебя Бог)
Они идут за тобой
И тогда ты получишь свое
Мячи к стене, чувак
Мячи к стене
Вы получите свои яйца к стене, человек
Мячи к стене — мячи к стене
Давай, чувак, давай встанем по всему миру
Давайте заткнем всем задницы бомбами
Если они не оставят нас в живых — будем бороться за право
Постройте стену из тел мертвецов — и вы спасены
Напугай мир — давай, покажи мне знак победы
Знак победы — знак победы
Тебе лучше смотреть на проклятых (благослови тебя Бог)
Они разорвут свои цепи (эй)
Нет, ты не можешь их остановить (благослови тебя Бог)
Они идут за тобой
И тогда ты получишь свое
Мячи к стене, чувак
Мячи к стене
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
Teutonic Terror 2010
From The Ashes We Rise 2014
Koolaid 2017
Shadow Soldiers 2012
Breaker 1985
Fall of the Empire 2014
The Undertaker 2021
Wanna Be Free 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
Zombie Apocalypse 2021

Тексты песен исполнителя: Accept