Перевод текста песни 200 Years - Accept

200 Years - Accept
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 200 Years, исполнителя - Accept.
Дата выпуска: 14.08.2014
Язык песни: Английский

200 Years

(оригинал)

Двести лет

(перевод на русский)
Lights out forever, after the final warПосле последней войны огни погасли навсегда,
Cities reduced to rubble as plant life settles the scoreГорода стали грудами камней, растительная жизнь берёт своё,
Bridges and tunnels collapsing, towers no longer standМосты и тоннели обрушиваются, больше не высятся башни,
A post traumatic eden where roaches rule the landПосттравматический Райский Сад, где тараканы правят миром.
--
No more civilization, only shadows remainЦивилизации больше нет, остались лишь блёклые тени,
No more death or pollution... population zeroБольше нет смерти и проблемы загрязнения окружающей среды... население равно нулю.
--
Welcome to the stone age, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
Welcome to the silent scream, the earth has been reclaimedДобро пожаловать в царство безмолвного крика; Земля к этому времени уже восстановилась,
Welcome to the stone age, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
A paradise for no one, and no one left to blameРай, где нет никого; и не с кого спросить.
--
Gone are the seven wonders, pyramids only surviveИз семи чудес света сохранились лишь пирамиды,
Paradise has been erased, earth again will thriveРай был уничтожен, земля зарастёт вновь,
Continental glaciers scrape the planet cleanКонтинентальные ледники скоблят планету, счищая всё,
Removing any remnants of societyУничтожая всякие следы человеческого общества.
--
No more traffic and madness, no more nuclear powerБольше нет пробок и безумия, нет атомной энергии,
No more new technology... population zeroБольше никакого технического прогресса... население равно нулю.
--
Welcome to the stone age, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
Welcome to the silent scream, the earth has been reclaimedДобро пожаловать в царство безмолвного крика; Земля к этому времени уже восстановилась,
Welcome to the wasteland, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
A paradise for no one, and no one left to blameРай, где нет никого; и не с кого спросить.
--
[Solo][Соло]
--
Welcome to the stone age, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
Welcome to the silent scream, the earth has been reclaimedДобро пожаловать в царство безмолвного крика; Земля к этому времени уже восстановилась,
Welcome to the wasteland, 200 years after mankindДобро пожаловать в каменный век – прошло двести лет после гибели человечества,
A paradise for no one, and no one left to blameРай, где нет никого; и не с кого спросить.

200 Years

(оригинал)
Lights out forever, after the final war
Cities reduced to rubble as plant lipe settles the score
Bridges and tunnels collapsing, towers no longer stand
A post traumatic eden where roaches rule the land
No more civilization, only shadows remain
No more death or pollution... population zero
Welcome to the stone age, 200 years after mankind
Welcome to the silent scream, the earth has been reclaimed
Welcome to the stone age, 200 years after mankind
A paradise for no one, and no one left to blame
Gone are the seven wonders, pyramids only survive
Paradise has been erased, earth again will thrive
Continental glaciers scrape the planet clean
Removing any remnants of society
No more traffic and madness, no more nuclear power
No more new technology... population zero
Welcome to the stone age, 200 years after mankind
Welcome to the silent scream, the earth has been reclaimed
Welcome to the wasteland, 200 years after mankind
A paradise for no one, and no one left to blame

200 Лет

(перевод)
Отбой навсегда, после последней войны
Города превращаются в руины, поскольку растительный липе сводит счеты
Мосты и туннели рушатся, башни больше не стоят
Посттравматический рай, где тараканы правят землей
Цивилизации больше нет, остались только тени
Нет больше смерти или загрязнения... население равно нулю
Добро пожаловать в каменный век, через 200 лет после человечества
Добро пожаловать в тихий крик, земля была восстановлена
Добро пожаловать в каменный век, через 200 лет после человечества
Рай ни для кого, и никто не виноват
Исчезли семь чудес, выживают только пирамиды
Рай был стерт, земля снова будет процветать
Континентальные ледники очищают планету
Удаление любых остатков общества
Нет больше трафика и безумия, больше нет ядерной энергии
Нет больше новых технологий... население равно нулю
Добро пожаловать в каменный век, через 200 лет после человечества
Добро пожаловать в тихий крик, земля была восстановлена
Добро пожаловать в пустошь, через 200 лет после человечества
Рай ни для кого, и никто не виноват
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Worlds Colliding 2017
Pandemic 2010
Can't Stand The Night 1981
Kill The Pain 2010
What's Done Is Done 2017
Stalingrad 2012
Time Machine 2010
Dark Side Of My Heart 2014
Breaking Up Again 1981
Teutonic Terror 2010
From The Ashes We Rise 2014
Koolaid 2017
Shadow Soldiers 2012
Breaker 1985
Fall of the Empire 2014
The Undertaker 2021
Wanna Be Free 2014
Analog Man 2017
Son Of A Bitch 1985
Zombie Apocalypse 2021

Тексты песен исполнителя: Accept