Перевод текста песни Die Reise - Abwärts

Die Reise (оригинал)

Wir sind bereit für diese Welt
In unseren Taschen klimpert Geld
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Wir sind schön und wir sind jung
Unsere Farben sind so bunt
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Und alle Träume werden wahr
Wenn nicht heut', dann nächstes Jahr
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Seid guter Dinge, schaut nach vorn
Und wer nicht mit will, geht verloren
Brüder frohlocket!
Hurra, wir segeln in die goldene Zukunft
Hurra, seid ihr alle da?
Die Sonne scheint uns auf allen Sieben Meeren
Es ist ein großes, schönes Spiel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Und egal wohin wir gehen
Für uns gibt es kein Problem
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Lass uns voraus schauen, nicht zurück
Denn es trübt nur unseren Blick
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Mach’s wie die großen dieser Welt
Steig ihnen nach und sei ein Held
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Seid guter Dinge, schaut nach vorn
Und wer nicht mit will, geht verloren
Brüder verlocket!
Hurra
Hurra, wir segeln in die goldene Zukunft
Hurra, seid ihr alle da?
Die Sonne scheint uns auf allen Sieben Meeren
Es ist ein großes, schönes Spiel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel

путешествие (перевод)

Мы готовы к этому миру
Деньги звенят в наших карманах
Возьми меня в путешествие
Мы красивы и мы молоды
Наши цвета такие красочные
Возьми меня в путешествие
И все мечты сбываются
Если не сегодня, то в следующем году
Возьми меня в путешествие
Взбодрись, смотри вперед
И если ты не хочешь идти, ты потеряешься
Братцы радуйтесь!
Ура, мы плывем в золотое будущее
Ура, вы все там?
Солнце светит нам на всех семи морях
Это большая, красивая игра
Паруса полностью расставлены, когда мы тонем.
Это наша цель
И независимо от того, куда мы идем
Для нас нет проблем
Возьми меня в путешествие
Давайте смотреть вперед, а не назад
Потому что это только затуманивает наш взгляд
Возьми меня в путешествие
Делай это как большие в этом мире
Следуй за ними и стань героем
Возьми меня в путешествие
Взбодрись, смотри вперед
И если ты не хочешь идти, ты потеряешься
Братья соблазнились!
Ура
Ура, мы плывем в золотое будущее
Ура, вы все там?
Солнце светит нам на всех семи морях
Это большая, красивая игра
Паруса полностью расставлены, когда мы тонем.
Это наша цель
Паруса полностью расставлены, когда мы тонем.
Это наша цель
Паруса полностью расставлены, когда мы тонем.
Это наша цель