Перевод текста песни Tierlieb - Abwärts

Tierlieb - Abwärts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tierlieb, исполнителя - Abwärts. Песня из альбома Der Westen ist einsam, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1981
Лейбл звукозаписи: Off Ya Tree
Язык песни: Немецкий

Tierlieb

(оригинал)
Sieh zu wie die Liebe stirbt an einem Tag
Sieh zu wie Tränen zu Pfützen werden
Sieh zu wie einfach nichts passiert
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie du zerplatzt vor Stolz
Sieh zu wie deine Freunde sterben
Sieh zu wie die Nacht vergeht
Und der Tag dir nur Sehnsucht bringt
Es nervt und ich hab Angst
Und alles nur um ein bischen von dem Blut in den Andern zu spüren
Es nervt und ich hab Angst
Sieh zu wie der Tag vergeht
Und immer nur so tun als ob
Ich töte dich
Ich töte mich
Ich umarme dich
Ich liebe dich

Любовь к животным

(перевод)
Смотреть, как любовь умирает за день
Смотреть слезы превращаются в лужи
Смотри, как ничего не происходит
Это раздражает, и я боюсь
Смотрите, как вы взрываетесь от гордости
Смотри, как умирают твои друзья
Смотри, как проходит ночь
И день приносит тебе лишь тоску
Это раздражает, и я боюсь
И все только для того, чтобы почувствовать немного крови в других
Это раздражает, и я боюсь
Смотри, как проходит день
И всегда просто притворяйся
я тебя убью
Я убиваю себя
Я обнимаю тебя
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Stimme von James Dean 1990
Spiel mit mir 1990
Agent 1981
Rio in Karneval 1990
Affentanz 1981
Fehlkonstruktion 1990
Sei froh 1981
Beim ersten Mal tut's immer weh 1981
Moritz Heroin 1990
Ohne Worte 1990
Das Wort zum Sonntag 1981
Die blonde Mary 1990
Papier 1981
Bedank dich bei ihr 1990
Herzlich Willkommen im Irrenhaus 1990
Autobahn 1989
Um in das Meer zu gehen 1989
Sandmännchen 1989
Grab dich selber ein 1989
Messias 1989

Тексты песен исполнителя: Abwärts