Перевод текста песни Grab dich selber ein - Abwärts

Grab dich selber ein (оригинал)

Hier sind die Straßen noch mit Grün gesäumt
Hier ist alles sauber, alles wird weggeräumt
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
An jeder Straße sieht man Dreckhaufen stehen
Schau dort nicht um die Ecke, halt zu deine Ohren
Dort hocken böse Teufel auf Kanonenrohren
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Wenn der Herrgott es will, ist auch der Himmel so blau
Wir sehen die Waldtiere laufen im Morgentau
Etwas weiter weg ist es nicht so schön
Überall muss man Kreaturen sehen
Ihre Seelen sind herzlos und fürchterlich
Und im Schutze der Nacht erschießen sie dich
Du sollst immer dieselben Worte leiern
Lasst uns ein Fest auf die Dummheit feiern
Auch du kannst für alle nützlich sein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein
Nimm die Schaufel zur Hand und grab dich selber ein

Копайте себя (перевод)

Здесь улицы все еще усажены зеленью
Здесь все чисто, все убрано
Чуть дальше это не так приятно
На каждой улице видишь кучи грязи
Не смотри туда за угол, закрой уши
Там злые черти сидят на пушечных стволах
Вы всегда должны болтать одни и те же слова
Давайте праздновать глупость
Вы тоже можете быть полезны для всех
Возьмите лопату и закопайте себя
Если Господь Бог хочет, небо тоже такое синее
Мы видим лесных зверей, бегущих по утренней росе
Чуть дальше это не так приятно
Вы должны видеть существ повсюду
Их души бессердечны и ужасны
И под покровом ночи в тебя стреляют
Вы всегда должны болтать одни и те же слова
Давайте праздновать глупость
Вы тоже можете быть полезны для всех
Возьмите лопату и закопайте себя
Возьмите лопату и закопайте себя
Возьмите лопату и закопайте себя
Возьмите лопату и закопайте себя
Возьмите лопату и закопайте себя