Перевод текста песни Ohne Worte - Abwärts

Ohne Worte - Abwärts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne Worte, исполнителя - Abwärts. Песня из альбома Herzlich Willkommen im Irrenhaus, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Off Ya Tree
Язык песни: Немецкий

Ohne Worte

(оригинал)
Ich will versinken in deinem Feuer
Ich möchte dort zuhause sein
Ich will die Kraft der Flammen spüren
Ich möchte dort zuhause sein
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden
Dann soll es sein, so wie es ist
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe
Die niemals für immer ist
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen
Was sollen wir reden lange Jahre
An Langeweile längst erstickt?
Was sollen wir warten alle Jahre
Auf eine Uhr, die nicht mehr tickt?
Wir waren Licht, wir waren Schatten
Kaum waren wir hier, war alles leer
Es war ein Spuk und keine Liebe
Kaum war sie hier war alles leer
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen
Ich will versinken in deinem Feuer
Ich möchte dort zuhause sein
Ich will die Kraft der Flammen spüren
Ich möchte dort zuhause sein
Und wenn es nur ist für ein paar Stunden
Dann soll es sein, so wie es ist
Es soll ein Rausch sein, keine Liebe
Die niemals für immer ist
Ich möchte dich berühren
Ich will dich spüren
Ich will dich sehen
Wir sprechen ohne Worte
Wir sprechen nicht um zu verstehen

Без слов

(перевод)
Я хочу погрузиться в твой огонь
Я хочу быть там дома
Я хочу почувствовать силу пламени
Я хочу быть там дома
Даже если это всего на несколько часов
Тогда это должно быть так, как есть
Это должно быть опьянение, а не любовь
Это никогда не навсегда
я хочу прикоснуться к тебе
я хочу чувствовать вас
Я хочу тебя видеть
Мы говорим без слов
Мы не говорим, чтобы понять
Что нам говорить долгие годы
Давно задохнулись от скуки?
Чего нам ждать все годы
Часы, которые больше не тикают?
Мы были светом, мы были тенями
Как только мы были здесь, все было пусто
Это был призрак, а не любовь
Как только она была здесь, все было пусто
я хочу прикоснуться к тебе
я хочу чувствовать вас
Я хочу тебя видеть
Мы говорим без слов
Мы не говорим, чтобы понять
Я хочу погрузиться в твой огонь
Я хочу быть там дома
Я хочу почувствовать силу пламени
Я хочу быть там дома
Даже если это всего на несколько часов
Тогда это должно быть так, как есть
Это должно быть опьянение, а не любовь
Это никогда не навсегда
я хочу прикоснуться к тебе
я хочу чувствовать вас
Я хочу тебя видеть
Мы говорим без слов
Мы не говорим, чтобы понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Stimme von James Dean 1990
Spiel mit mir 1990
Agent 1981
Rio in Karneval 1990
Affentanz 1981
Fehlkonstruktion 1990
Sei froh 1981
Tierlieb 1981
Beim ersten Mal tut's immer weh 1981
Moritz Heroin 1990
Das Wort zum Sonntag 1981
Die blonde Mary 1990
Papier 1981
Bedank dich bei ihr 1990
Herzlich Willkommen im Irrenhaus 1990
Autobahn 1989
Um in das Meer zu gehen 1989
Sandmännchen 1989
Grab dich selber ein 1989
Messias 1989

Тексты песен исполнителя: Abwärts