Перевод текста песни Fehlkonstruktion - Abwärts

Fehlkonstruktion (оригинал)

Ich bin zuhaus auf allen Meeren
Ich fahr darauf herum und tauch hinein
Ich fliege hoch über den Wolken
Besteige Berge hinauf, hinab
Ich erobere die Monde, um dort Fahnen aufzustellen
Ich untersuche und erforsche wie sich ein Wurm verhält im All
Ich bohre Löcher in die Erde und finde Öl so tief in ihr
Und mit Metall, das nichts bedeutet bezahl ich jeden Preis dafür
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Früher entdeckte ich Kontinente
Und stellte fest: Hier ist schon wer
Aber nichts konnte mich stoppen
Und Gottes Glück stand fest zu mir
Und so musste ich grausam walten
Um das Pack dort zu zerstören
Und so schlug ich alle nieder
Die Kannibalen bekehrte sie
Und wie man weiß ist dort das Leben
Heute voll von Harmonie
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion
Und als die Krone aller Schöpfung
Pflanz ich mich fort und fort und fort
Und so bereicher ich den Kosmos:
Die Erde ist mein Paradies
Und wenn’s zu eng wird bau ich Häuser
Die etwas höher als früher mal sind
Und alles, was ich heut erbaue
Erbau ich morgen nochmal neu
So sind wir alle stets beschäftigt
Mit unserem großen Tatendrang
Und meine Feinde lass ich zittern
Ich lasse ihnen keine Wahl
Ich dezimiere ihre Anzahl
Mit meinem Waffenarsenal
So bin ich Herr dieses Planeten
In kurzer Zeit war ich es schon
Doch es gibt eins, das stimmt mich bitter:
Ich bin eine Fehlkonstruktion!
Eine Fehlkonstruktion

(перевод)

Я дома на всех морях
Я езжу на нем и ныряю
Я лечу высоко над облаками
Поднимитесь на горы вверх, вниз
Я покоряю луны, чтобы установить там флаги
Я исследую и исследую, как червь ведет себя в космосе
Я копаю ямы в земле и нахожу в ней нефть так глубоко
И с металлом это ничего не значит, я заплачу за него любую цену
Так что я хозяин этой планеты
За короткое время я был
Но есть одна вещь, которая меня огорчает:
Я плохой дизайнер!
Плохой дизайн
Я открывал континенты
И понял: Вот кто-то
Но ничто не могло остановить меня
И удача Божья была со мной
И поэтому мне пришлось действовать жестоко
Чтобы уничтожить пакет там
И поэтому я нокаутировал всех
Она обратила каннибалов
А жизнь как известно есть
Сегодня полный гармонии
Так что я хозяин этой планеты
За короткое время я был
Но есть одна вещь, которая меня огорчает:
Я плохой дизайнер!
Плохой дизайн
И как венец всего творения
Я сажаю себя снова и снова
И вот как я обогащаю космос:
Земля мой рай
И когда становится слишком тесно, я строю дома
Которые немного выше, чем раньше
И все, что я строю сегодня
завтра опять буду строить
Так что мы все всегда заняты
С нашим большим интересом к действию
И я заставляю своих врагов дрожать
я не даю им выбора
Я уничтожаю их количество
С моим арсеналом оружия
Так что я хозяин этой планеты
За короткое время я был
Но есть одна вещь, которая меня огорчает:
Я плохой дизайнер!
Плохой дизайн