| Let’s turn the world off
| Давай выключим мир
|
| Let’s turn the down low
| Давайте понизим уровень
|
| Let’s turn on something sexy on the stereo
| Давай включим что-нибудь сексуальное на стерео
|
| Let’s call room service
| Позвоним в обслуживание номеров
|
| Let’s order drinks-for-two
| Давайте закажем напитки на двоих
|
| You’re watching reruns in bed meanwhile I’m watching you
| Ты смотришь повторы в постели, а я смотрю на тебя
|
| Girl you’re mine for the weekend
| Девушка, ты моя на выходные
|
| So lay back and relax I’ll let you find your groove
| Так что откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, я дам вам найти свой ритм
|
| Mine, all mine for the weekend
| Моя, вся моя на выходные
|
| So I’m gonna take my sweet time to make my move
| Так что я собираюсь потратить свое сладкое время, чтобы сделать свой ход
|
| Just like a soft slow kiss
| Так же, как мягкий медленный поцелуй
|
| No need in rushing this
| Не нужно торопиться с этим
|
| Wanna learn your every want and need and curve and tenderness
| Хочешь узнать каждое твое желание и потребность, изгиб и нежность
|
| No rush to seal that deal
| Не спешите заключать эту сделку
|
| 'Cause we’ll make time stand still
| Потому что мы остановим время
|
| And if it tries to fly away we’ll stop that clock until
| И если он попытается улететь, мы остановим эти часы, пока
|
| We’ve used it up right
| Мы использовали это правильно
|
| Girl we’ve got all night
| Девушка, у нас есть вся ночь
|
| So don’t make any plans
| Так что не стройте никаких планов
|
| I’ve got nothing but you on my hands
| У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках
|
| Wanna taste a fine wine
| Хотите попробовать прекрасное вино
|
| Wanna taste those sweet red lips
| Хочу попробовать эти сладкие красные губы
|
| I wanna dance across your skin using my fingertips
| Я хочу танцевать на твоей коже кончиками пальцев
|
| You know I know you
| Ты знаешь, я знаю тебя
|
| But I wanna know you more
| Но я хочу узнать тебя больше
|
| So put that «do not disturb"sign outside on our door
| Так что поставьте табличку "не беспокоить" снаружи на нашу дверь
|
| Girl you’re mine for the weekend
| Девушка, ты моя на выходные
|
| So lay back and relax I’ll let you find your groove
| Так что откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, я дам вам найти свой ритм
|
| Mine, all mine for the weekend
| Моя, вся моя на выходные
|
| So I’m gonna take my sweet time to make my move
| Так что я собираюсь потратить свое сладкое время, чтобы сделать свой ход
|
| Just like a soft slow kiss
| Так же, как мягкий медленный поцелуй
|
| No need in rushing this
| Не нужно торопиться с этим
|
| Wanna learn your every want and need and curve and tenderness
| Хочешь узнать каждое твое желание и потребность, изгиб и нежность
|
| No rush to seal that deal
| Не спешите заключать эту сделку
|
| 'Cause we’ll make time stand still
| Потому что мы остановим время
|
| And if it tries to fly away we’ll stop that clock until
| И если он попытается улететь, мы остановим эти часы, пока
|
| We’ve used it up right
| Мы использовали это правильно
|
| Girl we’ve got all night
| Девушка, у нас есть вся ночь
|
| So don’t make any plans
| Так что не стройте никаких планов
|
| I’ve got nothing but you on my hands
| У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках
|
| I can feel your body shaking
| Я чувствую, как твое тело дрожит
|
| I’ve got nothing but you on my hands
| У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках
|
| And all these memories we’re making
| И все эти воспоминания, которые мы создаем
|
| Just like a soft slow kiss
| Так же, как мягкий медленный поцелуй
|
| No need in rushing this
| Не нужно торопиться с этим
|
| Wanna learn your every want and need and curve and tenderness
| Хочешь узнать каждое твое желание и потребность, изгиб и нежность
|
| No rush to seal that deal
| Не спешите заключать эту сделку
|
| 'Cause we’ll make time stand still
| Потому что мы остановим время
|
| And if it tries to fly away we’ll stop that clock until
| И если он попытается улететь, мы остановим эти часы, пока
|
| We’ve used it up right
| Мы использовали это правильно
|
| Girl we’ve got all night
| Девушка, у нас есть вся ночь
|
| So don’t make any plans
| Так что не стройте никаких планов
|
| I’ve got nothing but you on my hands
| У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках
|
| I’ve got nothing but you on my hands
| У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках
|
| I’ve got nothing but you on my hands | У меня нет ничего, кроме тебя в моих руках |