Перевод текста песни Outta Style - Aaron Watson

Outta Style (оригинал)

If a melody is like a memory
You’re a long hot summer night symphony
Blaring on the speakers of my Monte Carlo
Down FM 109 on my FM Radio
We could take it slow
Put it on cruise control
You know it’s been a while
We’re never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going outta style singing
Rebel rebel at the top of our lungs
Out of town windows down playing those dashboard drums
Everybody said you’d never make it too far
With some poor boy playing on some pawn shop guitar
You know my crazy dreams,
Were busting at the seams
Just like these old boots and jeans
We’re never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going, never going outta style
We’re never going outta style
I’ll pop my collar do my best James Dean
We’ll hit the road like a Steve McQueen movie scene
Show me your million dollar Marilyn smile
And I’ll show you a love love love
That’s never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
Never going outta style in my Chevy, parking at the levy
Getting hot and heavy after all this time
The trends will come and go
The winds of change will blow
The way we love is never going outta style
We could take it slow
Put it on cruise control
The way we love is never going outta style
Never going outta style
I was thinking… while the sun is sinking… low we could go all night
We’re never going outta style
In my Chevy, parking at the levy,
Getting hot and heavy after all this time
Never going outta style
We’re never going outta style
Yeah, we’re never going outta style

(перевод)

Если мелодия похожа на память
Ты симфония долгой жаркой летней ночи
Реву в динамиках моего Монте-Карло
Вниз FM 109 на моем FM-радио
Мы могли бы не торопиться
Включите круиз-контроль
Вы знаете, что это было давно
Мы никогда не выходим из моды
Я думал... пока солнце садится... низко мы могли бы идти всю ночь
Никогда не выхожу из моды в моем Шевроле, паркуюсь на сборах
Становится жарко и тяжело после всего этого времени
Тенденции будут приходить и уходить
Ветер перемен будет дуть
То, как мы любим, никогда не выходит из моды
Мятежный бунтарь на пределе наших легких
За пределами города окна опущены, играя на этих барабанах на приборной панели.
Все говорили, что ты никогда не зайдешь слишком далеко
С каким-то бедным мальчиком, играющим на гитаре в ломбарде
Ты знаешь мои безумные мечты,
Трещали по швам
Так же, как эти старые сапоги и джинсы
Мы никогда не выходим из моды
Я думал... пока солнце садится... низко мы могли бы идти всю ночь
Никогда не выхожу из моды в моем Шевроле, паркуюсь на сборах
Становится жарко и тяжело после всего этого времени
Тенденции будут приходить и уходить
Ветер перемен будет дуть
То, как мы любим, никогда не выйдет из моды
Мы никогда не выходим из моды
Я подниму воротник, сделаю все возможное, Джеймс Дин
Мы отправимся в путь, как сцена из фильма Стива МакКуина
Покажи мне свою улыбку Мэрилин на миллион долларов
И я покажу тебе любовь любовь любовь
Это никогда не выйдет из моды
Я думал... пока солнце садится... низко мы могли бы идти всю ночь
Никогда не выхожу из моды в моем Шевроле, паркуюсь на сборах
Становится жарко и тяжело после всего этого времени
Тенденции будут приходить и уходить
Ветер перемен будет дуть
То, как мы любим, никогда не выйдет из моды
Мы могли бы не торопиться
Включите круиз-контроль
То, как мы любим, никогда не выйдет из моды
Никогда не выходя из моды
Я думал... пока солнце садится... низко мы могли бы идти всю ночь
Мы никогда не выходим из моды
В моем «Шевроле», припаркованном у сбора,
Становится жарко и тяжело после всего этого времени
Никогда не выходя из моды
Мы никогда не выходим из моды
Да, мы никогда не выйдем из моды