Перевод текста песни Freight Train - Aaron Watson

Freight Train (оригинал)

Im gonna give em that 2, 4, 4 on the floor, like an outlaws boys on the day
before.
got the pretty girls out there begging for more,
gotta give em all what
they came here for.
Doin my thing singing my song,
right on track I’m chugging
along.
Im here and gone like yesterday,
rolling like an old freight train.
On a wing and a prayer and a glorified greyhound bus,
flying down the road running
9−0 and kicking up dust.
Drinkin truck stop coffee
countin birds on those
telephone wires.
Burnin the midnight oil
and the tread off these old goodyear
tires.
Im gonna give em that 2, 4, 4 on the floor,
like an outlaws boys on the day
before.
got the pretty girls out there begging for more,
gotta give em all what they came here for.
Doin my thing singing my song, right on track I’m chugging
along.
Im here and gone like yesterday, rolling like an old freight train.
And sometimes my mind is a million miles away,
i know you’re sound asleep at home while I’m on this stage.
and I’m missing you
wishing i was kissing you
everyday.
but girl i gotta keep rollin,
rollin like an old freight train.
and its a mighty lonesome sound when theres not soul around
to help you ease your pain,
but you gotta keep rollin.
rollin like an old freight train.
Im gonna give em that
2, 4, 4 on the floor, like an outlaws boys on the day before.
got the pretty
girls out there begging for more,
gotta give em all what they came here for.
Doin my thing singing my song, right on track I’m chugging along.
Im here and gone like yesterday, rolling like an old freight train,
comin on down the line
feel that diesel engine whine, smell the smoke stack,
hear the gears grind full steam ahead halfway out of my mind
I’m too far gone to be turning back
going clickity clack down the railroad tracks.
I’m here and gone like yesterday
rolling like an old freight train.
just like an old freight train.
tell me do you wanna ride this train.

Грузовой поезд (перевод)

Я дам им 2, 4, 4 на полу, как мальчики вне закона в день
до.
есть красивые девушки просят больше,
должен дать им все, что
они пришли сюда за.
Делаю свое дело, пою свою песню,
прямо на ходу, я пыхчу
вдоль.
Я здесь и ушел, как вчера,
катится, как старый товарный поезд.
На крыле и молитве и прославленном борзом автобусе,
летит по дороге бежит
9−0 и поднимает пыль.
Пить кофе на остановке грузовика
считать птиц на тех
телефонные провода.
Burnin полуночное масло
и шаг от этих старых Goodyear
шины.
Я дам им 2, 4, 4 на полу,
как мальчики вне закона в день
до.
есть красивые девушки просят больше,
должен дать им все, за чем они пришли сюда.
Делаю свое дело, пою свою песню, прямо на ходу, я пыхчу
вдоль.
Я здесь и ушел, как вчера, катясь, как старый товарный поезд.
И иногда мой разум находится за миллион миль,
я знаю, что ты крепко спишь дома, пока я на этой сцене.
и я скучаю по тебе
желая, чтобы я целовал тебя
ежедневно.
но девочка, я должен продолжать кататься,
катится, как старый товарный поезд.
и это могучий одинокий звук, когда вокруг нет души
чтобы облегчить вашу боль,
но ты должен продолжать кататься.
катится, как старый товарный поезд.
Я собираюсь дать им это
2, 4, 4 на полу, как мальчики вне закона накануне.
получил довольно
девушки там просят больше,
должен дать им все, за чем они пришли сюда.
Делаю свое дело, пою свою песню, прямо на ходу, я пыхчу.
Я здесь и ушел, как вчера, катясь, как старый товарный поезд,
идешь по линии
почувствуй, как завывает дизель, почувствуй запах дымовой трубы,
слышишь, как шестерни скрежещут на полную катушку впереди на полпути, я не в своем уме
Я слишком далеко ушел, чтобы возвращаться
Идет клики по железнодорожным путям.
Я здесь и ушел, как вчера
катится, как старый товарный поезд.
как старый товарный поезд.
скажи мне, ты хочешь прокатиться на этом поезде.