Перевод текста песни To Be The Moon - Aaron Watson

To Be The Moon (оригинал)

Everybody wants to be a star
But shooting stars always burn out way too soon
And the sun is way too hot to hold
And always leaves after every afternoon
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
So don’t you dare duck behind the clouds and hide
You help children dream and you make lovers swoon
Don’t you know you’re strong enough to change the tide
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
Even poets say there’s magic in your shine
Every night, the whole wide world looks up to you
And to stare at the sun would leave them blind
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
It’s not so bad to be the moon
So don’t you dare duck behind the clouds and hide
You help children dream and you make lovers swoon
Don’t you know you’re strong enough to change the tide
So it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
No, it’s not so bad to be the moon
It’s not so bad
Everybody wants to be a star
But shooting stars always burn out way too soon

Быть Луной (перевод)

Все хотят быть звездой
Но падающие звезды всегда сгорают слишком рано.
И солнце слишком горячее, чтобы держать
И всегда уходит после каждого дня
Так что не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Так что не смей нырять за облака и прятаться
Вы помогаете детям мечтать и заставляете влюбленных падать в обморок
Разве ты не знаешь, что ты достаточно силен, чтобы изменить ситуацию
Так что не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Даже поэты говорят, что в вашем сиянии есть волшебство
Каждую ночь весь мир смотрит на тебя
И если смотреть на солнце, они ослепнут
Так что не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Не так уж плохо быть луной
Так что не смей нырять за облака и прятаться
Вы помогаете детям мечтать и заставляете влюбленных падать в обморок
Разве ты не знаешь, что ты достаточно силен, чтобы изменить ситуацию
Так что не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Нет, не так уж плохо быть луной
Это не так плохо
Все хотят быть звездой
Но падающие звезды всегда сгорают слишком рано.