Перевод текста песни Dark Horse - Aaron Watson

Dark Horse (оригинал)

Yeah, this one goes out to the dreamer always out there aiming high
Don’t you let 'em clip your wings or say that you can’t fly
This one goes out to the loser losing time and time again
And time again keeps on believing that someday they’re gonna win
When nobody knows your name, nobody knows your face
Everybody counts you out long before you start that race
You can let 'em place their bets, let 'em laugh and drink their wine
Let 'em eat their words when you’re first to the finish line
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
This one goes out to the girls, go show the world you can
Never let 'em hold you back just because you aren’t a man
This one goes out to those underdogs who aren’t afraid to bite
Change the game, break the chain, get off that porch and fight
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run
I rode into town with a dream and a song
But they told me that I just don’t belong
And the fable of a label that stomped on my heart
Added fuel to the fire, added soul to my art
So I went back home like all those outlaw boys
Bought a van, got a band, making my brand of noise
So, I built with my hands my own destiny
And I became what they said that I couldn’t be
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
It whispers «Get back up» when I get knocked on the ground
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
Let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train there’s no turning back
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run

Темная Лошадка (перевод)

Да, это выходит к мечтателю, всегда стремящемуся высоко
Не позволяй им подрезать тебе крылья или говорить, что ты не умеешь летать
Этот идет к неудачнику, проигрывающему снова и снова
И время снова продолжает верить, что когда-нибудь они победят
Когда никто не знает твоего имени, никто не знает твоего лица
Все считают вас задолго до того, как вы начнете эту гонку
Вы можете позволить им делать ставки, позволить им смеяться и пить свое вино
Пусть они съедят их слова, когда ты придешь к финишу первым
Сегодня твой день на солнце, ты катаешься, как молодой стрелок
Теперь пришло ваше время ехать, пусть ваша темная лошадка бежит
Они не могут измерить твое сердце, они не могут разлучить тебя
Вы, наконец, набираете скорость, пусть ваша темная лошадка бежит
Сквозь огонь и колючую проволоку
Ты поезд-беглец, пути назад нет
Этот выходит к девушкам, идите покажите миру, что вы можете
Никогда не позволяй им сдерживать тебя только потому, что ты не мужчина
Этот подходит для тех неудачников, которые не боятся кусаться
Измените игру, разорвите цепь, сойдите с крыльца и сражайтесь
Сегодня твой день на солнце, ты катаешься, как молодой стрелок
Теперь пришло ваше время ехать, пусть ваша темная лошадка бежит
Они не могут измерить твое сердце, они не могут разлучить тебя
Вы, наконец, набираете скорость, пусть ваша темная лошадка бежит
Сквозь огонь и колючую проволоку
Ты поезд-беглец, пути назад нет
Пусть ваша темная лошадка бежит
Пусть ваша темная лошадка бежит
Пусть ваша темная лошадка бежит
Пусть ваша темная лошадка бежит
Я поехал в город с мечтой и песней
Но они сказали мне, что я просто не принадлежу
И басня о лейбле, который растоптал мое сердце
Подлил масла в огонь, добавил души моему творчеству
Так что я вернулся домой, как и все эти преступники
Купил фургон, получил группу, создающую мой бренд шума
Итак, я построил своими руками свою судьбу
И я стал тем, кем они сказали, что я не мог быть
У меня есть чип на плече, но он не отягощает меня
У меня есть чип на плече, но он не отягощает меня
У меня есть чип на плече, но он не отягощает меня
Он шепчет «Вставай», когда меня сбивают с ног
Сегодня твой день на солнце, ты катаешься, как молодой стрелок
Теперь пришло ваше время ехать, пусть ваша темная лошадка бежит
Они не могут измерить твое сердце, они не могут разлучить тебя
Вы, наконец, набираете скорость, пусть ваша темная лошадка бежит
Сквозь огонь и колючую проволоку
Ты поезд-беглец, пути назад нет
Пусть ваша темная лошадка бежит
Сквозь огонь и колючую проволоку
Ты убегающий поезд, нет пути назад
Пусть ваша темная лошадка бежит
Пусть ваша темная лошадка бежит
Пусть ваша темная лошадка бежит