Перевод текста песни That's Gonna Leave a Mark - Aaron Watson

That's Gonna Leave a Mark (оригинал)

First kiss I thought I died and gone to heaven
In the parking lot of that old 7/11
I filled up a truck
I went in to pay when I walked out
She was with him smilin' as she drove away
I know that’s gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It’s gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
If you play with fire you’re bound to get burned
You would think by now that I would’ve learned
But she’s lookin so hot, so what can I say
My mama said don’t but I did it anywayyy
I know that’s gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It’s gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
Aww tug on them heart strings now
I wish you didn’t look so dang good
I wish you wouldn’t smile at me that way if there’s any
It’s a lot shinnin' brighter than the sun
Like a sock from above tellin' me to run awayyy
I know that’s gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It’s gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
And like a tattoo on my heart I know she’s gonna leave a mark

Это Оставит След (перевод)

Первый поцелуй, я думал, что умер и попал в рай
На парковке того старого 7/11
Я заправил грузовик
Я вошел, чтобы заплатить, когда я вышел
Она была с ним, улыбаясь, когда уезжала
Я знаю, что это оставит след
Так же, как татуировка на моем сердце
Моя маленькая брюнетка разрушает мяч с сексуальным южным акцентом
Это разорвет мой мир на части
И я знаю, как мотылек, привлеченный пламенем
Я прибегу, когда она прошепчет мое имя
И, как татуировка на моем сердце, я знаю, что это оставит след
Если вы играете с огнем, вы обязательно обожжетесь
Вы бы уже подумали, что я бы научился
Но она выглядит так горячо, так что я могу сказать
Моя мама сказала не надо, но я все равно это сделал
Я знаю, что это оставит след
Так же, как татуировка на моем сердце
Моя маленькая брюнетка разрушает мяч с сексуальным южным акцентом
Это разорвет мой мир на части
И я знаю, как мотылек, привлеченный пламенем
Я прибегу, когда она прошепчет мое имя
И, как татуировка на моем сердце, я знаю, что это оставит след
Ой, потяните за них сердечные струны сейчас
Я хочу, чтобы ты не выглядел так чертовски хорошо
Я бы хотел, чтобы ты не улыбался мне так, если есть
Это намного ярче солнца
Как носок сверху говорит мне бежать
Я знаю, что это оставит след
Так же, как татуировка на моем сердце
Моя маленькая брюнетка разрушает мяч с сексуальным южным акцентом
Это разорвет мой мир на части
И я знаю, как мотылек, привлеченный пламенем
Я прибегу, когда она прошепчет мое имя
И, как татуировка на моем сердце, я знаю, что это оставит след
И как татуировка на моем сердце, я знаю, что она оставит след