Перевод текста песни El Tango De Roxanne - Aaron Tveit, Danny Burstein, Ricky Rojas

El Tango De Roxanne (оригинал)

Word to the wise, my dear
Never fall in love with a woman who sells herself
It always ends badly
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It’s more than I can stand
Roxanne
You don’t have to wear that dress tonight
Walk these streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it is right
Roxanne
You don’t have to put on the red light
Roxanne
You don’t have to put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
I am André Dacor Benicieux, le Duc de Monroth
You will reject the boy!
Shatter him!
You will break his heart!
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
Help me I’m holding on for dear life (Roxanne)
Help me I’m holding on for dear life (Roxanne)
Why does my heart cry?
Feelings I can’t fight
You’re free to leave me but
Just don’t deceive me
And, please, believe me when I say
I love you
You mean nothing to me
I feel nothing for you
You are nothing

Танго Роксаны (перевод)

Слово мудрым, моя дорогая
Никогда не влюбляйся в женщину, которая продает себя
Это всегда плохо заканчивается
Его глаза на твоем лице
Его рука на твоей руке
Его губы ласкают твою кожу
Это больше, чем я могу вынести
Роксана
Тебе не обязательно надевать это платье сегодня вечером
Прогулка по этим улицам за деньги
Вам все равно, правильно это или неправильно
Роксана
Вам не нужно включать красный свет
Роксана
Вам не нужно включать красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
Я Андре Дакор Бенисье, герцог де Монрот.
Вы отвергнете мальчика!
Разбейте его!
Ты разобьешь ему сердце!
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
(Роксанна) Включи красный свет
Помоги мне, я держусь за жизнь (Роксанна)
Помоги мне, я держусь за жизнь (Роксанна)
Почему мое сердце плачет?
Чувства, с которыми я не могу бороться
Вы можете оставить меня, но
Только не обманывай меня
И, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу
Я тебя люблю
Ты ничего не значишь для меня
я ничего не чувствую к тебе
Ты ничто