Перевод текста песни Greased Lightnin' - Aaron Tveit, Carlos PenaVega, Grease Live Cast

Greased Lightnin' (оригинал)

This car could be systematic, hydromatic, ultramatic
Why, it could be greased lightnin'
Greased lightnin'
We’ll get some overhead lifters
And four barrel quads, oh yeah
(Keep talking, oh, keep talking)
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods, oh yeah
(I'll get it ready, I’ll kill to get it ready)
With the four speed on the floor
They’ll be waiting at the door
You know without a doubt
I’ll be really making out in Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, greased lightnin', you’re burning up the quarter mile
(Greased lightnin', go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
We’ll get some purple bleached tailpipes
And some thirty inch fins, oh yeah
A Palomino dashboard
And duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs and shocks
She could be the super stocks
You know that I ain’t bragging
She’s a real draggin' wagon, Grease lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, Grease Lightning, you’re burning up the quarter mile
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, Grease Lightning, you’re burning up the quarter mile
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning

Смазанный маслом Молниеносный Удар (перевод)

Эта машина может быть систематической, гидроматической, ультраматической.
Почему, это может быть смазано молниеносно
Смазанный молния
Мы получим несколько накладных подъемников
И четыре квадроцикла, о да
(Продолжайте говорить, о, продолжайте говорить)
Отсечки впрыска топлива и хромированные стержни, о да
(Я приготовлю это, я убью, чтобы подготовить это)
С четырьмя скоростями на полу
Они будут ждать у двери
Вы знаете без сомнения
Я буду по-настоящему целоваться в Grease Lightning
(Иди, иди, иди, иди, иди…)
Иди, смазанная молния, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния, вперед, Смажьте молнию)
Вперёд, Grease Lightning, ты мчишься через тепловое испытание
(Смазать молнию, вперед, смазать молнию)
Ты высший
Цыпочки будут кричать о Grease Lightning
(Иди, иди, иди, иди, иди…)
Мы получим фиолетовые отбеленные выхлопные трубы
И несколько тридцатидюймовых плавников, о да
Панель управления Паломино
И близнецы-глушители на дуэли, о да
С новыми поршнями, свечами и амортизаторами
Она может быть супер акции
Вы знаете, что я не хвастаюсь
Она настоящий фургон, Смазать молнию
(Иди, иди, иди, иди, иди…)
Давай, Grease Lightning, ты сжигаешь четверть мили
(Смазать молнию, вперед, смазать молнию)
Вперёд, Grease Lightning, ты мчишься через тепловое испытание
(Смазать молнию, вперед, смазать молнию)
Ты высший
Цыпочки будут кричать о Grease Lightning
(Иди, иди, иди, иди, иди…)
Давай, Grease Lightning, ты сжигаешь четверть мили
(Смазать молнию, вперед, смазать молнию)
Вперёд, Grease Lightning, ты мчишься через тепловое испытание
(Смазать молнию, вперед, смазать молнию)
Ты высший
Цыпочки будут кричать о Grease Lightning
Молния, молния, молния
Молния, молния, молния
Молния