Перевод текста песни I Dreamed a Dance - Aaron Tveit, Alice Ripley

I Dreamed a Dance (оригинал)

I saw you light the ballroom
With your sparkling eyes of blue
Graceful as an angel’s wing
I dreamed a dance with you
You whispered slyly, softly
You told me you would be true
We spun around a thousand stars
I dreamed a dance with you
I know the night is dying dear
I know the day will dawn
The dancers may disappear
Still the dance goes on
And on
I’ll wake alone tomorrow
The dream of our dance is through
But now until forever love
I’ll live to dance with you
I’ll dream my love
I’ll live my love
And I’ll die to dance with…

Мне приснился Танец (перевод)

Я видел, как ты освещал бальный зал
С твоими сверкающими голубыми глазами
Изящный, как крыло ангела
Я мечтал танцевать с тобой
Ты прошептал лукаво, тихо
Ты сказал мне, что будешь правдой
Мы вращались вокруг тысячи звезд
Я мечтал танцевать с тобой
Я знаю, что ночь умирает, дорогая
Я знаю, что наступит день
Танцоры могут исчезнуть
Тем не менее танец продолжается
И дальше
Я проснусь завтра один
Мечта о нашем танце
Но теперь до вечной любви
Я буду жить, чтобы танцевать с тобой
Я буду мечтать о своей любви
Я буду жить своей любовью
И я умру, чтобы танцевать с…