Перевод текста песни Live In Living Color - Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can'

Live In Living Color (оригинал)

Live in living color
Let me take you for a ride
Yes, I’m live in living color
So sit back and let me be your T.V. Guide!
I gotta story I’d like to tell
But I’m gonna need help to tell it well
I gotta story about fame and money
And it’s got more curves than a Playboy Bunny
I wanna live not just survive
I wanna tell my story live and in living color
Live in living color
Something special’s up tonight
Yes, I’m live in living color
Life ain’t lived in black and white
I gotta tale of a great romancer
And it’s got more moves than a go-go-dancer
I gotta story that’s fast and slick
And it’s got more twists than a peppermint stick
I don’t have the time for the nine to five
I gotta tell my story live and in living color!
Live in living color
And it’s brought to you by me
Yes, I’m live in living color
This won’t fit in your T.V.
What’s a name?
Just window dressing
Everybody know that it’s the clothes that make the man
Play the game
Just keep ‘em guessing
Mix and match me
Try to catch me if you can
I gotta story that’s strange but true
So come fly with me for a bird’s eye-view
I’ve got the world at my command
And I’ll be your one-man Disneyland
I don’t wanna wait for the cops to arrive
I wanna tell my story live and in living color
Live in living color
Tune me in and turn me on
Yes, I’m live in living color
Blink your eyes and I’ll be gone
Yes, I’m live in living color
The me in and turn me on
Yes, I’m live in living color
Blink your eyes
Blink your eyes
And I’ll be gone!

Живите В Живом Цвете (перевод)

Живите яркими красками
Позвольте мне прокатить вас
Да, я живу живым цветом
Так что расслабьтесь и позвольте мне быть вашим телегидом!
У меня есть история, которую я хотел бы рассказать
Но мне понадобится помощь, чтобы рассказать это хорошо
Я должен рассказать о славе и деньгах
И у него больше изгибов, чем у Playboy Bunny.
Я хочу жить, а не просто выживать
Я хочу рассказать свою историю вживую и в живом цвете
Живите яркими красками
Что-то особенное сегодня вечером
Да, я живу живым цветом
Жизнь не жила в черно-белом
Я должен рассказать о великом романтике
И у него больше движений, чем у гоу-гоу-танцора
Мне нужна быстрая и яркая история
И у него больше поворотов, чем у мятной палочки
У меня нет времени с девяти до пяти
Я должен рассказать свою историю вживую и в живом цвете!
Живите яркими красками
И это принесено вам мной
Да, я живу живым цветом
Это не влезет в ваш телевизор.
Что такое имя?
Просто показуха
Все знают, что это одежда, которая делает человека
Играть в игру
Просто заставь их гадать
Смешивай и подбирай меня
Попробуй поймать меня, если сможешь
У меня есть история, которая странная, но правдивая
Так что лети со мной с высоты птичьего полета
У меня есть мир в моей команде
И я буду твоим единственным Диснейлендом
Я не хочу ждать прибытия копов
Я хочу рассказать свою историю вживую и в живом цвете
Живите яркими красками
Настройтесь на меня и включите меня
Да, я живу живым цветом
Моргни глазами, и я уйду
Да, я живу живым цветом
Включи меня и заведи меня
Да, я живу живым цветом
Моргни глазами
Моргни глазами
И я уйду!