Перевод текста песни Something Goin' on Here - Aaron Pritchett

Something Goin' on Here (оригинал)

I’ve thought about it, I’ve analyzed it
You kissin' me verifies it
Ooh, there’s something goin' on here
It didn’t take too much insistin'
Baby you can be so convincin'
Ooh, there’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
Well take a spin, so jump on in, let’s get this thing in gear
I’m really thinking
We got something goin' on here
My friends are gettin' tired of hearin' me talk about you
Oh but honey that’s all I wanna do
I go on and on and on about what’s goin' on here
We’re comin' pickin' up speed
A wildflower growin' from an itty bitty seed
There’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
So here we go, it’s an open road, I’m seein' the sign so clear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
Yeah so here we go, it’s an open road, let’s get this thing in gear
I’m really thinkin' I’m really thinkin' yeah
What a trip, I’m lovin' it, I’m grinnin' from ear to ear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
We got something goin' on here

(перевод)

Я думал об этом, я проанализировал это
Ты целуешь меня, это подтверждает
О, здесь что-то происходит
Не нужно было слишком много настаивать,
Детка, ты можешь быть такой убедительной
О, здесь что-то происходит
Нет, не нужно быть гением, чтобы понять это
У нас есть эта связь
Не нужно экстрасенса, чтобы сказать нам, что наше будущее указано в правильном направлении
Ну, покрутись, так что прыгай, давайте начнем
я действительно думаю
У нас здесь что-то происходит
Мои друзья устали слушать, как я говорю о тебе
О, но дорогая, это все, что я хочу сделать.
Я продолжаю и продолжаю рассказывать о том, что здесь происходит
Мы набираем скорость
Полевой цветок, растущий из крошечного семени
Здесь что-то происходит
Нет, не нужно быть гением, чтобы понять это
У нас есть эта связь
Не нужно экстрасенса, чтобы сказать нам, что наше будущее указано в правильном направлении
Итак, мы идем, это открытая дорога, я вижу знак так ясно
Я действительно думаю, что у нас здесь что-то происходит
Да, вот и мы, это открытая дорога, давайте приготовим эту штуку
Я действительно думаю, я действительно думаю, да
Какая поездка, мне это нравится, я улыбаюсь от уха до уха
Я действительно думаю, что у нас здесь что-то происходит
У нас здесь что-то происходит