Перевод текста песни Hold My Beer - Aaron Pritchett

Hold My Beer (оригинал)

I’ve been watchin'
You watchin' every girl in the bar
And paying no attention
To the one on your arm
You’re a dog
And man, she’s smokin'
I’ve seen your kind before
You think you’re so cool
But this country boy’s
Gonna take you to school
Hold out your hand
No, man, I ain’t jokin'
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Well, friend I wouldn’t blame you
If you wanted to fight
If you wanna later
We could take it outside
But for now, do me a favor
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Guy’s like you
You ain’t good for nothin'
Now, hold on a second
You gotta be good
For somethin' for somethin'?
I know
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Hmb, but don’t drop it
Hmb, seriously man don’t drop it
Hmb, 'cause I just bought it
Hmb, you gonna be hanging
Around here a while?
You wanna watch my jacket?
Hmb, I’m just gonna
Be out here dancin'
With your girlfriend
Hmb

(перевод)

я смотрел
Ты смотришь на каждую девушку в баре
И не обращая внимания
Тому, кто на твоей руке
ты собака
И чувак, она курит
Я видел твой вид раньше
Ты думаешь, что ты такой крутой
Но этот деревенский парень
Собираюсь отвезти тебя в школу
Протяни руку
Нет, чувак, я не шучу
Подержи мое пиво
Пока я целую твою девушку
Потому что ей нужен настоящий мужчина
Не такой мальчик, как ты, держи мое пиво
Я человек с миссией
Вы не видите, что вам не хватает
Но я делаю это здесь
Подержи мое пиво
Ну, друг, я бы не стал тебя винить
Если вы хотите драться
Если вы хотите позже
Мы могли бы взять его на улицу
Но пока, сделай мне одолжение
Подержи мое пиво
Пока я целую твою девушку
Потому что ей нужен настоящий мужчина
Не такой мальчик, как ты, держи мое пиво
Я человек с миссией
Вы не видите, что вам не хватает
Но я делаю это здесь
Подержи мое пиво
Парень как ты
Ты ни на что не годишься
Подождите секунду
Ты должен быть хорошим
За что-то за что-то?
Я знаю
Подержи мое пиво
Пока я целую твою девушку
Потому что ей нужен настоящий мужчина
Не такой мальчик, как ты, держи мое пиво
Я человек с миссией
Вы не видите, что вам не хватает
Но я делаю это здесь
Подержи мое пиво
Хм, но не бросай его
Хм, серьезно, мужик, не бросай
Хм, потому что я только что купил его
Хм, ты будешь висеть
Где-то здесь некоторое время?
Хочешь посмотреть мою куртку?
Хм, я просто собираюсь
Будьте здесь, танцуйте
с твоей девушкой
Хмб