Перевод текста песни Bad for Good - Aaron Pritchett

Bad for Good (оригинал)

Well I changed my ways to please that woman
But I could never be good enough
Yeah, I gave up drinkin' and took up churchin'
And for awhile it wasn’t tough
But barkeep I’ve made a decision after doing the best I could
That for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
I really like my reputation
And how I’m known all over town
Of being the first in my generation
To close every single honky tonk down
I’m gonna be a tough act to follow
Doin' what I said I would
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Oh somebody be bad
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter that I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good

(перевод)

Ну, я изменил свои способы, чтобы угодить этой женщине
Но я никогда не мог быть достаточно хорошим
Да, я бросил пить и начал ходить в церковь
И какое-то время это было не сложно
Но, бармен, я принял решение, сделав все, что мог.
Хорошо это или плохо, я буду плохим навсегда
Так что принесите виски
Включите музыкальный автомат погромче
Эти ботинки были сделаны для тонкина
Предупредите каждую женщину вокруг
Я собираюсь завести его сегодня вечером
Немного плотнее, чем я должен
Да, к лучшему или к худшему, я буду плохим навсегда
Мне очень нравится моя репутация
И как я известен во всем городе
Быть первым в моем поколении
Чтобы закрыть каждый хонки-тонк
Я собираюсь быть жестким актом, чтобы следовать
Делать то, что я сказал, что буду
Да, к лучшему или к худшему, я буду плохим навсегда
Так что принесите виски
Включите музыкальный автомат погромче
Эти ботинки были сделаны для тонкина
Предупредите каждую женщину вокруг
Я собираюсь завести его сегодня вечером
Немного плотнее, чем я должен
Да, к лучшему или к худшему, я буду плохим навсегда
О, кто-нибудь будет плохим
Я собираюсь завести его сегодня вечером
Немного крепче, чем я должен
Да, к лучшему или к худшему, я буду плохим навсегда
Да, к лучшему или к худшему, я буду плохим навсегда