Перевод текста песни Lonely's to the Bone - Aaron Pritchett

Lonely's to the Bone (оригинал)

I took her keys she took a cab
She made sure the front door slammed
Between the rain and the whiskey,
the whole thing’s still a blur
She caught a plane to San Antone
i got that far then the trail went cold
Since then i haven’t heard a single word from her
Now i found out that
All i’ve lost is all i want
An all i’ll ever need
And i realize the deepest cut
can take a while to bleed
Cause suddenly it hit me she
left me all alone
And leavin’s only skin deep
but lonley’s to the bone
The phone’ll ring once or twice
I’tll be some number I don’t recognize
But nobody’s ever home when I call it back
The door’s unlocked the coffee’s on The fire’s burnin’but she still ain’t home
Don’t know if i’ll ever learn to live with that
I found out that
All i’ve lost is all i want
An all i’ll ever need
And i realize the deepest cut
can take a while to bleed
Cause suddenly it hit me she
left me all alone
And leavin’s only skin deep
but lonley’s to the bone
yea it would me so easy if your memory’d just move on But leavin’s only skin deep
and lonley’s to the bone

(перевод)

Я взял ее ключи, она взяла такси
Она убедилась, что входная дверь захлопнулась
Между дождем и виски,
все еще размыто
Она села на самолет в Сан-Антонио
Я зашел так далеко, тогда след остыл
С тех пор я не слышал от нее ни слова
Теперь я узнал, что
Все, что я потерял, это все, что я хочу
Все, что мне когда-либо понадобится
И я понимаю самый глубокий порез
может занять некоторое время, чтобы кровоточить
Потому что меня внезапно осенило, она
оставил меня в полном одиночестве
И оставляю только кожу глубокой
но одинок до мозга костей
Телефон звонит один или два раза
Я буду номером, который я не узнаю
Но никого нет дома, когда я перезваниваю
Дверь открыта, кофе на огне, горит огонь, но ее все еще нет дома.
Не знаю, научусь ли я когда-нибудь жить с этим
Я узнал что
Все, что я потерял, это все, что я хочу
Все, что мне когда-либо понадобится
И я понимаю самый глубокий порез
может занять некоторое время, чтобы кровоточить
Потому что меня внезапно осенило, она
оставил меня в полном одиночестве
И оставляю только кожу глубокой
но одинок до мозга костей
да, мне было бы так легко, если бы твоя память просто переместилась, но оставила только кожу глубоко
и одиночество до мозга костей