Перевод текста песни Somethin' bout a Train - Aaron Pritchett

Somethin' bout a Train (оригинал)

We’re all just sittin' around, pickin' away
All the boys in the band are itchin' to play
So we gonna write a song we kinda need a name
Let’s call this one…
Somethin' bout a train
I wanna hear drums laying down the beat
Damn that’s sweet
I said somethin' bout a train
Well, now there we go, don’t that sound good?
If you can’t play I bet you wish you could
These guys wanna go around again
So come on boys let’s play
Somethin' bout a train

(перевод)

Мы все просто сидим, собираемся
Все мальчики в группе жаждут поиграть
Итак, мы собираемся написать песню, нам нужно название
Назовем этот…
Что-то о поезде
Я хочу услышать, как барабаны отбивают ритм
Черт, как мило
Я сказал что-то о поезде
Ну, теперь мы идем, разве это не звучит хорошо?
Если вы не можете играть, держу пари, вы бы хотели, чтобы вы могли
Эти парни снова хотят ходить
Так что давай, мальчики, поиграем
Что-то о поезде