Перевод текста песни Wrightsville Beach - A Loss For Words

Wrightsville Beach (оригинал)

Paint a picture as we’re walking on the street, a collage of paint,
cement and steam
Just like Déjà Vu, still life in a dream
There you stood watching as the rain poured down on me
We were once a canvas, so bright and full of color
Now we’ve become Dorian Grey where the frame is bent and cracked
I am too, if fact I’ve been that way since May
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
How did we get so damn far by ignoring everything?
You were the sand beneath my feet, eroded by the tide
It’s too hard to believe, oh!
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?
All I ever wanted was a cool, dry place to rest my bones
Not to drift along with this current forever
Not to have to sink alone.
x2
Let the waves crash down
They’ll swallow all of us and wash away those memories we tried to save
Was it enough to be brave?

Wrightsville Beach (перевод)

Нарисуй картинку, как мы идем по улице, коллаж из красок,
цемент и пар
Как дежа вю, натюрморт во сне
Там ты стоял и смотрел, как дождь лил на меня.
Когда-то мы были холстом, таким ярким и полным красок
Теперь мы стали Дорианом Греем, где рама согнута и треснула
Я тоже, если на самом деле я был таким с мая
Пусть волны обрушатся
Они поглотят всех нас и смоют те воспоминания, которые мы пытались спасти
Достаточно ли было смелости?
Как мы зашли так далеко, игнорируя все?
Ты был песком под моими ногами, размытым приливом
В это слишком трудно поверить, о!
Пусть волны обрушатся
Они поглотят всех нас и смоют те воспоминания, которые мы пытались спасти
Достаточно ли было смелости?
Все, чего я когда-либо хотел, это прохладное, сухое место, чтобы дать отдых моим костям.
Не плыть по течению вечно
Чтобы не тонуть в одиночку.
х2
Пусть волны обрушатся
Они поглотят всех нас и смоют те воспоминания, которые мы пытались спасти
Достаточно ли было смелости?