Перевод текста песни No Pioneer - A Loss For Words, Jimmy Stadt

No Pioneer (оригинал)

You said you wouldn’t let it go to your head
The spotlight has added ten pounds to it
Self accolades are self defeating;
You’re a bad magic act, an old riff rehashed
You’re no pioneer
Who will you be tomorrow?
The cards you were holding bore a royal flush
The crowd thought you insightful
I thought they were nuts
I cringe at the sight of your grand finale
You contort yourself to the crowd take a well deserved bow
Who will you be tomorrow?
Every time the seasons changeI get that uncertain sting
You haven’t learned a thing
You’re not remembering
Your new friends, they’re not pioneers
You’re no pioneer

Нет Пионера (перевод)

Вы сказали, что не позволите этому ударить вам в голову
Прожектор добавил к нему десять фунтов
Самовосхваление губительно;
Ты плохой фокусник, перефразированный старый рифф
Вы не пионер
Кем ты будешь завтра?
На картах, которые вы держали, был флеш-рояль
Толпа думала, что вы проницательны
Я думал, что они были чокнутыми
Я съеживаюсь при виде твоего грандиозного финала
Вы искажаетесь перед толпой, берете заслуженный поклон
Кем ты будешь завтра?
Каждый раз, когда меняются времена года, я получаю это неопределенное жало
Вы ничему не научились
Вы не помните
Твои новые друзья, они не пионеры
Вы не пионер