Перевод текста песни No Sanctuary - A Loss For Words

No Sanctuary (оригинал)

You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
And sear your flesh from bone (your flesh from bone)
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line:
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
You’ll hear the sirens as they drag you through the streets
They bulldoze over your home (over your home)
For all your hard work you will receive
Steel walls and treatments with methodone
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line»
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary

Никакого Убежища (перевод)

Вы услышите сирены, когда они выломают вашу дверь
С черепами толстыми, как камень (толстыми, как камень)
У них будут нарисованы руки и руки над значками
Вы услышите сирены, когда они выломают вашу дверь
С черепами толстыми, как камень (толстыми, как камень)
У них будут нарисованы руки и руки над значками
И сожги свою плоть с кости (твою плоть с кости)
41 способ поставить вас на место
41 способ сказать;
«Не выходи за рамки:
Безопасный и надежный, окутанный теплом
Пока других согревают дубинками
Статус-кво защищает некоторых от бури
На другом конце города
Нет святилища
Вы услышите сирены, когда они тащат вас по улицам
Они сносят бульдозер над вашим домом (над вашим домом)
За все ваши труды вы получите
Стальные стены и обработка методоном
41 способ поставить вас на место
41 способ сказать;
«Не выходи за рамки»
Безопасный и надежный, окутанный теплом
Пока других согревают дубинками
Статус-кво защищает некоторых от бури
На другом конце города
Нет святилища
Безопасный и надежный, окутанный теплом
Пока других согревают дубинками
Статус-кво защищает некоторых от бури
На другом конце города
Нет святилища