Перевод текста песни Pray For Rain - A Loss For Words

Pray For Rain (оригинал)

Glad to hear you were doing nothing with your life
Trapped in your studio apartment
Smoked out on memories with a laundry list
Of «should have beens» etched into your sofa bed
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
I stop and check the lump above my neck
Reflect, direct, correct
Was any of this based on respect?
The illusion, day to day it’s all the same
This is a young man’s game
I think my edge is starting to show
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
Whoah-oh-whoa
The smell after the rain isn’t reason to pray
I still remember those daredevil days
We used to take on the world
We used to take on the world
Look at how our lives have changed
We used to take on the world
We used to take on the world
Now we just float
Now we just float
Whoah-oh-whoa
In your race with time
The best parts of life are going to pass you by
Whoah-oh-whoa
The smell after the rain isn’t reason to pray for hurricanes

Молитесь О Дожде (перевод)

Рад слышать, что ты ничего не делал со своей жизнью.
В ловушке в вашей однокомнатной квартире
Выкурил воспоминания со списком белья
Из «должно быть», выгравированных на вашем диване-кровати
Ого-о-оу
В вашей гонке со временем
Лучшие части жизни пройдут мимо вас
Я останавливаюсь и проверяю шишку над моей шеей
Отразить, направить, исправить
Было ли это основано на уважении?
Иллюзия, изо дня в день все то же самое
Это игра для молодых людей
Я думаю, что мое преимущество начинает проявляться
Ого-о-оу
В вашей гонке со временем
Лучшие части жизни пройдут мимо вас
Ого-о-оу
Запах после дождя не повод молиться
Я до сих пор помню те дни смельчака
Мы привыкли покорять мир
Мы привыкли покорять мир
Посмотрите, как изменилась наша жизнь
Мы привыкли покорять мир
Мы привыкли покорять мир
Теперь мы просто плаваем
Теперь мы просто плаваем
Ого-о-оу
В вашей гонке со временем
Лучшие части жизни пройдут мимо вас
Ого-о-оу
Запах после дождя не повод молиться на ураганы