Перевод текста песни Kill with Style - A Loss For Words

Kill with Style (оригинал)

This is a science broken down into a routine that you know so well
And it tells you how to change the current
With the sound of a thousand hearts beating
And breaking through this ground you stand on
But you don’t even know what you stand for
It’s sad to say a part of you is missing
And that you’re dying to please
But you’re gone
We lost you
And it’s probably someone else’s fault
At least you like to think so
At least you like to think that you’re not wrong
This isn’t a fashion show
There’s no runway for these models
So get on the floor and help me sing along until you lungs explode
That’s when you know that you’re alive
That’s when you know for sure
These are the moments that we live for
Is there something I’m missing here
So lets walk this path another time
We’ll escape our boring lives for at least for tonight
Because what is mine is yours and yours is mine
This fire burns in us for life
(1,2,3 GO)
It’s sad to say a part of you is missing
And you’re dying to please
But you’re gone
We lost you
And it’s probably someone else’s fault
At least you like to think so
At least you like to think you’re not wrong
This isn’t a fashion show
There’s no runway for these models
So get on the floor and help me sing along until you lungs explode
That’s when you know that you’re alive
That’s when you know for sure
These are the moments that we live for
GO!
These, these are, the moments that we live for
These, these are, the moments that we live for
For!
For!
For!

Убей со вкусом (перевод)

Это наука, разбитая на рутину, которую вы так хорошо знаете.
И он подскажет, как изменить текущий
Со звуком биения тысячи сердец
И прорвав эту землю, на которой ты стоишь
Но вы даже не знаете, за что вы стоите
Грустно говорить, что часть тебя отсутствует
И что ты умираешь, чтобы угодить
Но ты ушел
мы потеряли тебя
И это, вероятно, чья-то вина
По крайней мере, вам нравится так думать
По крайней мере, вам нравится думать, что вы не ошибаетесь
Это не показ мод
Для этих моделей нет взлетно-посадочной полосы
Так что садитесь на пол и помогите мне подпевать, пока ваши легкие не взорвутся
Вот когда ты знаешь, что ты жив
Это когда ты точно знаешь
Это моменты, ради которых мы живем
Есть ли что-то, что мне здесь не хватает?
Итак, давайте пройдем этот путь в другой раз
Мы сбежим от нашей скучной жизни хотя бы на сегодня
Потому что мое — твое, а твое — мое
Этот огонь горит в нас на всю жизнь
(1,2,3 ГО)
Грустно говорить, что часть тебя отсутствует
И ты умираешь, чтобы угодить
Но ты ушел
мы потеряли тебя
И это, вероятно, чья-то вина
По крайней мере, вам нравится так думать
По крайней мере, вам нравится думать, что вы не ошибаетесь
Это не показ мод
Для этих моделей нет взлетно-посадочной полосы
Так что садитесь на пол и помогите мне подпевать, пока ваши легкие не взорвутся
Вот когда ты знаешь, что ты жив
Это когда ты точно знаешь
Это моменты, ради которых мы живем
ИДТИ!
Это, это моменты, ради которых мы живем
Это, это моменты, ради которых мы живем
За!
За!
За!