Перевод текста песни Eclipsed - A Loss For Words

Eclipsed (оригинал)

Your dead eyes spoke in a decimated language
Of summers past, our momentary lapse,
Your warm breath choked like a sea salt breeze
Left me somewhere in between the spaces in your teeth,
It’s time to forget it.
It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again
Your unyielding wrists were spinning just like turbines
They had something else in mind.
Our improbable tryst was eclipsed by September.
I was always two steps behind.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again.
It’s time to forget it.
It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
Just stay for the summer.
No never not ever again.
It’s time it’s time to forget
Just forget it
It’s time it’s time to move on

Затмение (перевод)

Твои мертвые глаза говорили на истребленном языке
Прошедшего лета, нашего мгновенного упущения,
Твое теплое дыхание задыхалось, как морской бриз
Оставил меня где-то между промежутками между зубами,
Пора забыть об этом.
Время двигаться дальше.
Останься, не останешься ли ты на лето, потому что зима может разлучить нас?
Я поклялся, что больше никогда этого не повторю.
Нет никогда больше никогда
Твои неподатливые запястья крутились, как турбины.
Они имели в виду что-то другое.
Наше невероятное свидание затмил сентябрь.
Я всегда был на два шага позади.
Останься, не останешься ли ты на лето, потому что зима может разлучить нас?
Я поклялся, что больше никогда этого не повторю.
Нет, никогда, никогда.
Пора забыть об этом.
Время двигаться дальше.
Останься, не останешься ли ты на лето, потому что зима может разлучить нас?
Я поклялся, что больше никогда этого не повторю.
Просто останься на лето.
Нет, никогда, никогда.
Пора забыть
Просто забудь это
пора двигаться дальше