Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finite, исполнителя - A Loss For Words. Песня из альбома No Sanctuary, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Finite(оригинал) |
| Today you felt so numb |
| All your nerves cam undone |
| You’re running to a halt |
| Your days are much more finite |
| They speed by like railway cars |
| You’re screaming |
| «I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time.» |
| Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Shout at the moon, and laugh at ourselves |
| Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No I won’t, no, I won’t because |
| Time is so precious for us all |
| Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by? |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Shout at the moon, and laugh at ourselves |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Sing with the moonlight |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No I won’t, no, I won’t because |
| Time is so precious for us all |
| Time is so precious for us all |
| I might not wake up tomorrow |
| Time is so precious for us all |
| I may not make it home tonight |
Конечный(перевод) |
| Сегодня ты чувствовал себя таким онемевшим |
| Все твои нервы рассыпались |
| Вы останавливаетесь |
| Ваши дни гораздо более конечны |
| Они мчатся, как железнодорожные вагоны |
| ты кричишь |
| «Я не позволю этой ночи пройти мимо меня |
| Я не увижу парализованными глазами |
| Нет, я не буду рабом времени». |
| Сегодня вечером мы сопротивляемся опухшими кулаками и проглоченной гордостью |
| Сегодня мы качаем; |
| мы разобьем его |
| Кричи на луну и смейся над собой |
| Пока рука судьбы не уберет его, мы смотрим жизни прямо в лицо |
| Я не позволю этой ночи пройти мимо меня |
| Я не увижу парализованными глазами |
| Нет, я не буду рабом времени |
| Я не позволю этой ночи пройти мимо меня |
| Я не увижу парализованными глазами |
| Нет, не буду, нет, не буду, потому что |
| Время так дорого для всех нас |
| Вы оцениваете свою жизнь по мимолетным моментам, которые проходят мимо вас? |
| Сегодня мы качаем; |
| мы разобьем его |
| Кричи на луну и смейся над собой |
| Сегодня мы качаем; |
| мы разобьем его |
| Пой при лунном свете |
| Я не позволю этой ночи пройти мимо меня |
| Я не увижу парализованными глазами |
| Нет, я не буду рабом времени |
| Я не позволю этой ночи пройти мимо меня |
| Я не увижу парализованными глазами |
| Нет, не буду, нет, не буду, потому что |
| Время так дорого для всех нас |
| Время так дорого для всех нас |
| Я могу не проснуться завтра |
| Время так дорого для всех нас |
| Я могу не вернуться домой сегодня вечером |