Перевод текста песни Raining Excuses - A Loss For Words

Raining Excuses (оригинал)

When you’re with him do you still feel alone?
So lower your draw bridge;
You know what the truth is
While you can’t sleep though the whole night
He’s lying beside you, hiding nights from you
He’s not the one for you
He knows exactly what to say when you’re down
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you
Dark, deep lies behind your thick-lined eyes
You’re drinking to feel fine
It’s a matter of time
You still can’t sleep through the whole night
'Cause you’re his prize on the mantle
Silent, in shambles, love’s such a gamble
He knows exactly what to say when you’re down
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you
It’s raining excuses
He makes you feel useless
Your heart is just playing tricks on you
It’s raining excuses
He makes you feel useless
Your heart is just playing tricks on you
He knows just what to say
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you

Дождь Оправданий (перевод)

Когда ты с ним, ты все еще чувствуешь себя одиноким?
Так что опускайте разводной мост;
Вы знаете, что такое правда
Пока ты не можешь уснуть хоть всю ночь
Он лежит рядом с тобой, пряча ночи от тебя
Он не для тебя
Он точно знает, что сказать, когда ты расстроен
Я знал, что что-то не так в ту ночь, когда ты сказал
«Он не для тебя
Он не для тебя»
Я вижу больше, чем просто красивое лицо, детка
Он не для тебя
Он не для тебя
Темная, глубокая ложь за твоими глазами с толстыми линиями
Вы пьете, чтобы чувствовать себя хорошо
Это вопрос времени
Вы все еще не можете спать всю ночь
Потому что ты его приз на мантии
Тихо, в руинах, любовь такая игра
Он точно знает, что сказать, когда ты расстроен
Я знал, что что-то не так в ту ночь, когда ты сказал
«Он не для тебя
Он не для тебя»
Я вижу больше, чем просто красивое лицо, детка
Он не для тебя
Он не для тебя
Идет дождь оправданий
Он заставляет вас чувствовать себя бесполезным
Ваше сердце просто играет с вами злые шутки
Идет дождь оправданий
Он заставляет вас чувствовать себя бесполезным
Ваше сердце просто играет с вами злые шутки
Он знает, что сказать
Я знал, что что-то не так в ту ночь, когда ты сказал
«Он не для тебя
Он не для тебя»
Я вижу больше, чем просто красивое лицо, детка
Он не для тебя
Он не для тебя