Перевод текста песни Stamp Of Approval - A Loss For Words

Stamp Of Approval (оригинал)

Don’t let the truth misguide you
You’ll never know her true intentions
Of all the fear that lies inside you
Thrown headfirst into submission
Let’s go!
Pray for the day that you can save your place in line
Trade in your faith, your beliefs
Trade everything to see your name in lights
She sold her soul to the state of California
It’s no surprise she thinks she’s calling the shots
She sold her soul to the state of California
They’ll take you and make you into everything you said you’re not
You got to stand up for yourself, fight for what you believe
They’ll leave you bloodied, bruised and broken
Before you even know they’re through
They feed you lines like
«Girl you are one of a kind.
Some day the seas will part for you.»
But I’ve seen so many other girls
Who all dress and drink and screw the way you do
She sold her soul to the state of California
It’s no surprise she thinks she’s calling the shots
She sold her soul to the state of California
They’ll take you and make you into everything you said you’re not
Check the headlines everyday
Will your name be proudly on display?
They make, they break people like us
Another soul lost in the haze
Another story for the back page
They make, they break people like us
I’m just a casualty of fair play
Will the west coast be enough?
Will it ever be enough?
(Will the west coast be enough?)
(Will it ever be enough?)
She sold her soul to the state of California
It’s no surprise she thinks she’s calling the shots
She sold her soul to the state of California
Anything that makes her think she’s going to the stars
She sold her soul to the state of California
It’s no surprise she thinks she’s calling the shots
She sold her soul to the state of California

Печать Официального Утверждения (перевод)

Не позволяйте правде ввести вас в заблуждение
Вы никогда не узнаете ее истинных намерений
Из всего страха, который лежит внутри вас
Брошенный головой в подчинение
Пойдем!
Молитесь о том дне, когда вы сможете сохранить свое место в очереди
Торгуйте своей верой, своими убеждениями
Торгуйте всем, чтобы увидеть свое имя в свете
Она продала свою душу штату Калифорния
Неудивительно, что она думает, что решает все
Она продала свою душу штату Калифорния
Они возьмут тебя и сделают из тебя все, что ты сказал, что ты не
Вы должны постоять за себя, бороться за то, во что вы верите
Они оставят вас окровавленными, синяками и сломанными
Прежде чем вы даже узнаете, что они прошли
Они кормят вас такими строками, как
«Девочка, ты единственная в своем роде.
Когда-нибудь моря расступятся перед тобой».
Но я видел так много других девушек
Кто все одевается, пьет и трахается так, как ты.
Она продала свою душу штату Калифорния
Неудивительно, что она думает, что решает все
Она продала свою душу штату Калифорния
Они возьмут тебя и сделают из тебя все, что ты сказал, что ты не
Проверяйте заголовки каждый день
Ваше имя будет с гордостью выставлено на обозрение?
Они делают, они ломают таких людей, как мы.
Еще одна душа, потерянная в дымке
Еще одна история для последней страницы
Они делают, они ломают таких людей, как мы.
Я просто жертва честной игры
Будет ли достаточно западного побережья?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
(Хватит ли западного побережья?)
(Будет ли этого когда-нибудь достаточно?)
Она продала свою душу штату Калифорния
Неудивительно, что она думает, что решает все
Она продала свою душу штату Калифорния
Все, что заставляет ее думать, что она собирается к звездам
Она продала свою душу штату Калифорния
Неудивительно, что она думает, что решает все
Она продала свою душу штату Калифорния